Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

Hébreux 12

Chapitres de Hébreux :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

12 : 11

凡管教的事，当时不觉得快乐，反觉得愁苦。后来却为那经练过的人，结出平安的果子，就是义。
Or tout châtiment ne semble pas sur l'heure être un sujet de joie, mais de tristesse; mais ensuite il produit un fruit paisible de justice à ceux qui sont exercés par ce moyen.

12 : 12

所以你们要把下垂的手，发酸的腿，挺起来。
Relevez donc vos mains qui sont faibles, et fortifiez vos genoux qui sont déjoints.

12 : 13

也要为自己的脚把道路修直了，使瘸子不至歪脚，反得痊愈。（歪脚或作差路）
Et faites les sentiers droits à vos pieds; afin que celui qui chancelle ne se dévoie point, mais plutôt qu'il soit remis en son entier.

12 : 14

你们要追求与众人和睦，并要追求圣洁。非圣洁没有人能见主。
Recherchez la paix avec tous; et la sanctification, sans laquelle nul ne verra le Seigneur.

12 : 15

又要谨慎，恐怕有人失了神的恩。恐怕有毒根生出来扰乱你们，因此叫众人沾染污秽。
Prenant garde qu'aucun ne se prive de la grâce de Dieu; que quelque racine d'amertume bourgeonnant en haut ne vous trouble, et que plusieurs ne soient souillés par elle.

12 : 16

恐怕有淫乱的，有贪恋世俗如以扫的。他因一点食物把自己长子的名分卖了。
Que nul de vous ne soit fornicateur, ou profane comme Esaü, qui pour une viande vendit son droit d'aînesse.

12 : 17

后来想要承受父所祝的福，竟被弃绝，虽然号哭切求，却得不着门路，使他父亲的心意回转，这是你们知道的。
Car vous savez que même désirant ensuite d'hériter la bénédiction, il fut rejeté: car il ne trouva point de lieu à la repentance, quoiqu'il l'eût demandée avec larmes.

12 : 18

你们原不是来到那能摸的山，此山有火焰，密云，黑暗，暴风，
Car vous n'êtes point venus à une montagne qui se puisse toucher à la main, ni au feu brûlant, ni au tourbillon, ni à l'obscurité, ni à la tempête,

12 : 19

角声与说话的声音。那些听见这声音的。都求不要再向他们说话。
Ni au retentissement de la trompette, ni à la voix des paroles, au sujet de laquelle, ceux qui l'entendaient prièrent que la parole ne leur fût plus adressée;

12 : 20

因为他们当不起所命他们的话说，靠近这山的，即便是走兽，也要用石头打死。
Car ils ne pouvaient soutenir ce qui était ordonné, savoir, Si même une bête touche la montagne, elle sera lapidée, ou percée d'un dard.

◄ 01 02 03 ►