recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Hébreux 13

Chapitres de Hébreux :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13
13 : 1
你们弟兄
Que la charité fraternelle demeure dans vos coeurs.
13 : 2
不可忘记接待因为接待不知不觉接待天使
N'oubliez point l'hospitalité: car par elle quelques-uns ont logé des Anges, n'en sachant rien.
13 : 3
你们捆绑好像他们捆绑想到自己之内
Souvenez-vous des prisonniers, comme si vous étiez emprisonnés avec eux; et de ceux qui sont maltraités, comme étant vous-mêmes du même Corps.
13 : 4
婚姻尊重也不污秽因为必要审判
Le mariage est honorable entre tous, et le lit sans souillure; mais Dieu jugera les fornicateurs et les adultères.
13 : 5
你们存心不可自己所有因为也不丢弃
Que vos moeurs soient sans avarice, étant contents de ce que vous avez présentement; car lui-même a dit: je ne te laisserai point, et je ne t'abandonnerai point.
13 : 6
所以我们可以帮助我的怎么样
De sorte que nous pouvons dire avec assurance: le Seigneur m'est en aide; et je ne craindrai point ce que l'homme me pourrait faire.
13 : 7
从前引导你们传神你们你们想念他们他们信心留心他们结局
Souvenez-vous de vos Conducteurs, qui vous ont porté la parole de Dieu, et imitez leur foi, en considérant quelle a été l'issue de leur vie.
13 : 8
耶稣基督昨日今日一直永远一样
Jésus-Christ a été le même hier et aujourd'hui, et il l'est aussi éternellement.
13 : 9
你们不要怪异教训勾引因为人心坚固并不饮食饮食专心从来没有
Ne soyez point emportés çà et là par des doctrines diverses et étrangères; car il est bon que le coeur soit affermi par la grâce, et non point par les viandes, lesquelles n'ont de rien profité à ceux qui s'y sont attachés.
13 : 10
我们祭坛上面那些供职不可
Nous avons un autel dont ceux qui servent dans le Tabernacle n'ont pas le pouvoir de manger.


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.