Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

Colossiens 4

Chapitres de Colossiens :
01 02 03 04

4 : 1

你们作主人的，要公公平平的待仆人，因为知道你们也有一位主在天上。
Maîtres, rendez le droit et l'équité à vos serviteurs, sachant que vous avez aussi un Seigneur dans les Cieux.

4 : 2

你们要恒切祷告，在此儆醒感恩。
Persévérez dans la prière, veillant dans cet exercice avec des actions de grâces:

4 : 3

也要为我们祷告，求神给我们开传道的门，能以讲基督的奥秘，（我为此被捆锁）。
Priez aussi tous ensemble pour nous, afin que Dieu nous ouvre la porte de la parole, pour annoncer le mystère de Christ, pour lequel aussi je suis prisonnier.

4 : 4

叫我按着所该说的话，将这奥秘发明出来。
Afin que je le manifeste selon qu'il faut que j'en parle.

4 : 5

你们要爱惜光阴，用智慧与外人交往。
Conduisez-vous sagement envers ceux de dehors, rachetant le temps.

4 : 6

你们的言语要常常带着和气，好像用盐调和，就可知道该怎样回答各人。
Que votre parole soit toujours assaisonnée de sel avec grâce, afin que vous sachiez comment vous avez à répondre à chacun.

4 : 7

有我亲爱的兄弟推基古要将我一切的事都告诉你们。他是忠心的执事，和我一同作主的仆人。
Tychique, notre frère bien-aimé, et fidèle Ministre, et compagnon de service en notreSeigneur, vous fera savoir tout mon état.

4 : 8

我特意打发他到你们那里去，好叫你们知道我们的光景，又叫他安慰你们的心。
Je l'ai envoyé vers vous expressément, afin qu'il connaisse quel est votre état, et qu'il console vos coeurs;

4 : 9

我又打发一位亲爱忠心的兄弟阿尼西母同去。他也是你们那里的人。他们要把这里一切的事都告诉你们。
Avec Onésime notre fidèle et bien-aimé frère, qui est des vôtres, ils vous avertiront de toutes les affaires de deçà.

4 : 10

与我一同坐监的亚里达古问你们安。巴拿巴的表弟马可也问你们安。（说到这马可，你们已经受了吩咐。他若到了你们那里，你们就接待他。）
Aristarque, qui est prisonnier avec moi, vous salue aussi, et Marc qui est le cousin de Barnabas, touchant lequel vous avez reçu un ordre: s'il vient à vous, recevez-le,

01 02 ►