Bible en français-chinois + audio

你们中间有彼此相争的事，怎敢在不义的人面前求审，不在圣徒面前求审呢？
Quand quelqu'un d'entre vous a une affaire contre un autre, ose-t-il bien aller en jugement devant les iniques, et il ne va pas devant les Saints?

岂不知圣徒要审判世界吗？若世界为你们所审，难道你们不配审判这最小的事吗？
Ne savez-vous pas que les Saints jugeront le monde? or si le monde doit être jugé par vous, êtes-vous indignes de juger des plus petites choses?

岂不知我们要审判天使吗？何况今生的事呢？
Ne savez-vous pas que nous jugerons les Anges? combien plus donc devons-nous juger des choses qui concernent cette vie?

既是这样，你们若有今生的事当审判，是派教会所轻看的人审判吗？
Si donc vous avez des procès pour les affaires de cette vie, prenez pour juges ceux qui sont des moins estimés dans l'Eglise.

我说这话，是要叫你们羞耻。难道你们中间没有一个智慧人，能审断弟兄们的事吗？
Je le dis à votre honte: n'y a-t-il donc point de sages parmi vous, non pas même un seul qui puisse juger entre ses frères?

你们竟是弟兄与弟兄告状，而且告在不信主的人面前。
Mais un frère a des procès contre son frère, et cela devant les infidèles.

你们彼此告状，这已经是你们的大错了。为什么不情愿受欺呢？为什么不情愿吃亏呢？
C'est même déjà un grand défaut en vous, que vous ayez des procès entre vous. Pourquoi n'endurez-vous pas plutôt qu'on vous fasse tort? Pourquoi ne souffrez-vous pas plutôt du dommage?

你们倒是欺压人，亏负人，况且所欺压，所亏负的就是弟兄。
Mais, au contraire, vous faites tort, et vous causez du dommage, et même à vos frères.

你们岂不知不义的人不能承受神的国吗？不要自欺。无论是淫乱的，拜偶像的，奸淫的，作娈童的，亲男色的，
Ne savez-vous pas que les injustes n'hériteront point le Royaume de Dieu?

偷窃的，贪婪的，醉酒的，辱骂的，勒索的，都不能承受神的国。
Ne vous trompez point vous-mêmes: ni les fornicateurs, ni les idolâtres, ni les adultères, ni les efféminés, ni ceux qui commettent des péchés contre nature, ni les larrons, ni les avares, ni les ivrognes, ni les médisants, ni les ravisseurs, n'hériteront point le Royaume de Dieu.