recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

1 Corinthiens 11

Chapitres de 1 Corinthiens :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
11 : 1
你们基督一样
Soyez mes imitateurs, comme je le suis moi-même de Christ.
11 : 2
称赞你们你们你们
Or, mes frères, je vous loue de ce que vous vous souvenez de tout ce qui me concerne, et de ce que vous gardez mes ordonnances, comme je vous les ai données.
11 : 3
愿意你们知道基督男人女人基督
Mais je veux que vous sachiez que le Chef de tout homme, c'est Christ; et que le Chef de la femme, c'est l'homme; et que le Chef de Christ, c'est Dieu.
11 : 4
男人祷告或是讲道讲道预言),羞辱自己
Tout homme qui prie, ou qui prophétise, ayant quelque chose sur la tête, déshonore sa tête.
11 : 5
女人祷告或是讲道羞辱自己因为如同头发一样
Mais toute femme qui prie, ou qui prophétise sans avoir la tête couverte, déshonore sa tête: car c'est la même chose que si elle était rasée.
11 : 6
女人头发女人羞愧
Si donc la femme n'est pas couverte, qu'on lui coupe les cheveux. Or s'il est déshonnête à la femme d'avoir les cheveux coupés, ou d'être rasée, qu'elle soit couverte.
11 : 7
男人因为形像荣耀女人男人荣耀
Car pour ce qui est de l'homme, il ne doit point couvrir sa tête, vu qu'il est l'image et la gloire de Dieu; mais la femme est la gloire de l'homme.
11 : 8
起初男人不是女人女人乃是男人
Parce que l'homme n'a point été tiré de la femme, mais la femme a été tirée de l'homme.
11 : 9
并且男人不是女人女人乃是男人
Et aussi l'homme n'a pas été créé pour la femme, mais la femme pour l'homme.
11 : 10
因此女人天使缘故应当权柄记号
C'est pourquoi la femme à cause des Anges doit avoir sur la tête une marque qu'elle est sous la puissance de son mari.


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.