Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

Romains 5

Chapitres de Romains :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

5 : 1

我们既因信称义，就借着我们的主耶稣基督，得与神相和。
Etant donc justifiés par la foi, nous avons la paix avec Dieu, par notre Seigneur Jésus-Christ.

5 : 2

我们又借着他，因信得进入现在所站的这恩典中，并且欢欢喜喜盼望神的荣耀。
Par lequel aussi nous avons été amenés par la foi à cette grâce, dans laquelle nous nous tenons fermes; et nous nous glorifions en l'espérance de la gloire de Dieu.

5 : 3

不但如此，就是在患难中，也是欢欢喜喜的。因为知道患难生忍耐。
Et non seulement cela, mais nous nous glorifions même dans les afflictions: sachant que l'affliction produit la patience;

5 : 4

忍耐生老练。老练生盼望。
Et la patience l'épreuve; et l'épreuve l'espérance.

5 : 5

盼望不至于羞耻，因为所赐给我们的圣灵将神的爱浇灌在我们心里。
Or l'espérance ne confond point, parce que l'amour de Dieu est répandu dans nos coeurs par le Saint-Esprit qui nous a été donné.

5 : 6

因我们还软弱的时候，基督就按所定的日期为罪人死。
Car lorsque nous étions encore privés de toute force, Christ est mort en son temps pour nous, qui étions des impies.

5 : 7

为义人死，是少有的，为仁人死，或者有敢作的。
Or à grande peine arrive-t-il que quelqu'un meure pour un juste; mais encore il pourrait être que quelqu'un voudrait bien mourir pour un bienfaiteur.

5 : 8

惟有基督在我们还作罪人的时候为我们死，神的爱就在此向我们显明了。
Mais Dieu signale son amour envers nous en ce que lorsque nous n'étions que pécheurs, Christ est mort pour nous.

5 : 9

现在我们既靠着他的血称义，就更要借着他免去神的忿怒。
Beaucoup plutôt donc, étant maintenant justifiés par son sang, serons-nous sauvés de la colère par lui.

5 : 10

因为我们作仇敌的时候，且借着神儿子的死，得与神和好，既已和好，就更要因他的生得救了。
Car si lorsque nous étions ennemis, nous avons été réconciliés avec Dieu par la mort de son Fils, beaucoup plutôt étant déjà réconciliés, serons-nous sauvés par sa vie.

01 02 03 ►