ATTENTION : Votre bloqueur de pub supprime illégitimement des images, liens et textes essentiels sur nos pages, ce qui pourrait être fortement pénalisant pour votre apprentissage du chinois mandarin.
五旬节到了，门徒都聚集在一处。 Et comme le jour de la Pentecôte était venu, ils étaient tous ensemble dans un même lieu.
2 : 2
忽然从天上有响声下来，好像一阵大风吹过，充满了他们所坐的屋子。 Et il se fit tout à coup un son du ciel, comme est le son d'un vent qui souffle avec véhémence, et il remplit toute la maison où ils étaient assis.
2 : 3
又有舌头如火焰显现出来，分开落在他们各人头上。 Et il leur apparut des langues divisées comme de feu, qui se posèrent sur chacun d'eux.
2 : 4
他们就都被圣灵充满，按着圣灵所赐的口才，说起别国的话来。 Et ils furent tous remplis du Saint-Esprit, et commencèrent à parler des langues étrangères selon que l'Esprit les faisait parler.
2 : 5
那时，有虔诚的犹太人，从天下各国来，住在耶路撒冷。 Or il y avait à Jérusalem des Juifs qui y séjournaient, hommes dévôts, de toute nation qui est sous le ciel.
2 : 6
这声音一响，众人都来聚集，各人听见门徒用众人的乡谈说话，就甚纳闷。 Et ce bruit ayant été fait, une multitude vint ensemble, qui fut tout émue de ce que chacun les entendait parler en sa propre langue.
2 : 7
都惊讶希奇说，看哪，这说话的不都是加利利人吗？ Ils en étaient donc tout surpris, et s'en étonnaient, disant l'un à l'autre: voici, tous ceux-ci qui parlent ne sont-ils pas Galiléens?
2 : 8
我们各人，怎么听见他们说我们生来所用的乡谈呢？ Comment donc chacun de nous les entendons-nous parler la propre langue du pays où nous sommes nés?
2 : 9
我们帕提亚人，玛代人，以拦人，和住在米所波大米，犹太，加帕多家，本都，亚西亚， Parthes, Mèdes, Elamites, et nous qui habitons, les uns dans la Mésopotamie, les autres en Judée, et en Cappadoce, au pays du Pont, et en Asie,
2 : 10
弗吕家，旁非利亚，埃及的人，并靠近古利奈的吕彼亚一带地方的人，从罗马来的客旅中，或是犹太人，或是进犹太教的人， En Phrygie, en Pamphylie, en Egypte, et dans ces quartiers de la Libye qui est près de Cyrène, et nous qui demeurons à Rome?
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
