Bible en français-chinois + audio

耶稣从那里起身，来到犹太的境界，并约但河外。众人又聚集到他那里，他又照常教训他们。
Puis étant parti de là, il vint sur les confins de la Judée, au-delà du Jourdain, et les troupes s'étant encore assemblées auprès de lui, il les enseignait comme il avait accoutumé.

有法利赛人来问他说，人休妻可以不可以，意思要试探他。
Alors des Pharisiens vinrent à lui, et pour l'éprouver ils lui demandèrent: est-il permis à un homme de répudier sa femme?

耶稣回答说，摩西吩咐你们的是什么。
Il répondit, et leur dit: qu'est-ce que Moïse vous a commandé?

他们说，摩西许人写了休书便可以休妻。
Ils dirent: Moïse a permis d'écrire la Lettre de divorce, et de répudier ainsi sa femme.

耶稣说，摩西因为你们的心硬，所以写这条例给你们。
Et Jésus répondant leur dit: il vous a donné ce commandement à cause de la dureté de votre coeur.

但从起初创造的时候，神造人是造男造女。
Mais au commencement de la création, Dieu fit un homme et une femme.

因此人要离开父母，与妻子连合，二人成为一体。
C'est pourquoi l'homme laissera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme;

既然如此，夫妻不再是两个人，乃是一体的了。
Et les deux seront une seule chair: ainsi ils ne sont plus deux, mais une seule chair.

所以神配合的，人不可分开。
Que l'homme donc ne sépare pas ce que Dieu a joint.

到了屋里，门徒就问他这事。
Puis ses Disciples l'interrogèrent encore sur cela même dans la maison.