Bible en français-chinois + audio

以色列家阿，要听我为你们所作的哀歌。
Ecoutez cette parole, qui est la complainte que je prononce à haute voix touchant vous, maison d'Israël!

以色列民（原文作处女）跌倒，不得再起，躺在地上，无人搀扶。
Elle est tombée, elle ne se relèvera plus, la vierge d'Israël; elle est abandonnée sur la terre, il n'y a personne qui la relève.

主耶和华如此说，以色列家的城，发出一千兵的，只剩一百，发出一百的，只剩十个。
Car ainsi a dit le Seigneur l'Eternel, à la maison d'Israël: La ville de laquelle il en sortait mille, n'en aura de reste que cent; et celle de laquelle il en sortait cent, n'en aura de reste que dix.

耶和华向以色列家如此说，你们要寻求我，就必存活。
Car ainsi a dit l'Eternel à la maison d'Israël: Cherchez-moi, et vous vivrez.

不要往伯特利寻求，不要进入吉甲，不要过到别是巴。因为吉甲必被掳掠，伯特利也必归于无有。
Et ne cherchez point Béthel, et n'entrez point dans Guilgal, et ne passez point à Béer-Sébah; car Guilgal sera entièrement transportée en captivité, et Béthel sera détruite.

要寻求耶和华，就必存活。免得他在约瑟家像火发出，在伯特利焚烧，无人扑灭。
Cherchez l'Eternel, et vous vivrez, de peur qu'il ne saisisse la maison de Joseph, comme un feu qui la consumera, sans qu'il y ait personne qui l'éteigne à Béthel.

你们这使公平变为茵陈，将公义丢弃于地的，
Parce qu'ils changent le jugement en absinthe, et qu'ils renversent la justice.

要寻求那造昴星和参星，使死荫变为晨光，使白日变为黑夜，命海水来浇在地上的，（耶和华是他的名）
Cherchez celui qui a fait la Poussinière et l'Orion, qui change les plus noires ténèbres en aube du jour, et qui fait devenir le jour obscur comme la nuit; qui appelle les eaux de la mer, et les répand sur le dessus de la terre, le nom duquel est l'Eternel.

他使力强的忽遭灭亡，以致保障遭遇毁坏。
Qui renforce le fourrageur par-dessus l'homme fort, tellement que le fourrageur entrera dans la forteresse.

你们怨恨那在城门口责备人的，憎恶那说正直话的。
Ils haïssent à la porte ceux qui les reprennent, et ils ont en abomination celui qui parle en intégrité.