recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Ecclésiaste 11

Chapitres de Ecclésiaste :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
11 : 1
粮食水面因为
Jette ton pain sur la surface des eaux; car avec le temps tu le trouveras.
11 : 2
分给分给因为不知将来什么地上
Fais-en part à sept, et même à huit; car tu ne sais point quel mal viendra sur la terre.
11 : 3
倾倒地上向南何处存在何处
Si les nuées sont pleines, elles répandront la pluie sur la terre; et si un arbre tombe vers le Midi, ou vers le Septentrion, au lieu auquel il sera tombé, il demeurera.
11 : 4
收割
Celui qui prend garde au vent, ne sèmera point; et celui qui regarde les nuées, ne moissonnera point.
11 : 5
骨头怀孕妇人如何不得知道这样作为不得知道
Comme tu ne sais point quel est le chemin du vent, ni comment se forment les os dans le ventre de celle qui est enceinte; ainsi tu ne sais pas l'oeuvre de Dieu, et comment il fait tout.
11 : 6
早晨晚上也不因为不知一样或是或是或是
Sème ta semence dès le matin, et ne laisse pas reposer tes mains le soir; car tu ne sais point lequel sera le meilleur, ceci ou cela; et si tous deux seront pareillement bons.
11 : 7
日光
Il est vrai que la lumière est douce, et qu'il est agréable aux yeux de voir le soleil;
11 : 8
多年快乐多年然而想到黑暗日子因为日子
Mais si l'homme vit beaucoup d'années, et qu'il se réjouisse tout le long de ces années-là, et qu'ensuite il lui souvienne des jours de ténèbres, lesquels seront en grand nombre, tout ce qui lui sera arrivé, sera une vanité.


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.