Bible en français-chinois + audio

雅基的儿子亚古珥的言语，就是真言。这人对以铁和乌甲说，
Les paroles d'Agur fils de Jaké, savoir la charge que cet homme-là proféra à Ithiel, à Ithiel, dis-je, et à Ucal.

我比众人更蠢笨，也没有人的聪明。
Certainement je suis le plus hébété de tous les hommes, et il n'y a point en moi de prudence humaine.

我没有学好智慧。也不认识至圣者。
Et je n'ai point appris la sagesse; et saurais-je la science des saints?

谁升天又降下来？谁聚风在掌握中？谁包水在衣服里？谁立定地的四极？他名叫什么？他儿子名叫什么？你知道吗？
Qui est celui qui est monté aux cieux, et qui en est descendu? Qui est celui qui a renfermé le vent dans ses poings, qui a serré les eaux dans son manteau, qui a dressé toutes les bornes de la terre? Quel est son nom, et quel est le nom de son fils, si tu le connais?

神的言语，句句都是炼净的，投靠他的，他便作他们的盾牌。
Toute la parole de Dieu est épurée; il est un bouclier à ceux qui ont leur refuge vers lui.

他的言语，你不可加添。恐怕他责备你，你就显为说谎言的。
N'ajoute rien à ses paroles, de peur qu'il ne te reprenne, et que tu ne sois trouvé menteur.

我求你两件事，在我未死之先，不要不赐给我。
Je t'ai demandé deux choses, ne me les refuse point durant ma vie.

求你使虚假和谎言远离我。使我也不贫穷，也不富足，赐给我需用的饮食。
Eloigne de moi la vanité, et la parole de mensonge; ne me donne ni pauvreté ni richesses, nourris-moi du pain de mon ordinaire.

恐怕我饱足不认你，说，耶和华是谁呢？又恐怕我贫穷就偷窃，以致亵渎我神的名。
De peur qu'étant rassasié je ne te renie, et que je ne dise: qui est l'Eternel? de peur aussi qu'étant appauvri, je ne dérobe, et que je ne prenne en vain le nom de mon Dieu.

你不要向主人谗谤仆人。恐怕他咒诅你，你便算为有罪。
Ne blâme point le serviteur devant son maître, de peur que ce serviteur ne te maudisse, et qu'il ne t'en arrive du mal.