recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Proverbes 24

Chapitres de Proverbes :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
24 : 1
你不要嫉妒恶人，也不要起意与他们相处。
Ne porte point d'envie aux hommes malins, et ne désire point d'être avec eux.
24 : 2
因为他们的心，图谋强暴。他们的口谈论奸恶。
Car leur coeur pense à piller, et leurs lèvres parlent de nuire.
24 : 3
房屋因智慧建造，又因聪明立稳。
La maison sera bâtie par la sagesse, et sera affermie par l'intelligence.
24 : 4
其中因知识充满各样美好宝贵的财物。
Et par la science les cabinets seront remplis de tous les biens précieux et agréables.
24 : 5
智慧人大有能力。有知识的人，力上加力。
L'homme sage est accompagné de force, et l'homme qui a de l'intelligence renforce la puissance.
24 : 6
你去打仗，要凭智谋。谋士众多，人便得胜。
Car par la prudence tu feras la guerre avantageusement, et la délivrance consiste dans le nombre des conseillers.
24 : 7
智慧极高，非愚昧人所能及，所以在城门内，不敢开口。
Il n'y a point de sagesse qui ne soit trop haute pour le fou; il n'ouvrira point sa bouche à la porte.
24 : 8
设计作恶的，必称为奸人。
Celui qui pense à faire mal, on l'appellera, Songe-malice.
24 : 9
愚妄人的思念，乃是罪恶。亵慢者为人所憎恶。
Le discours de la folie n'est que péché, et le moqueur est en abomination à l'homme.
24 : 10
你在患难之日若胆怯，你的力量就微小。
Si tu as perdu courage dans la calamité, ta force s'est diminuée.


01 02 03 04  
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.