recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Proverbes 2

Chapitres de Proverbes :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
2 : 1
我儿，你若领受我的言语，存记我的命令，
Mon fils, si tu reçois mes paroles, et que tu mettes en réserve par-devers toi mes commandements;
2 : 2
侧耳听智慧，专心求聪明。
Tellement que tu rendes ton oreille attentive à la sagesse, et que tu inclines ton coeur à l'intelligence;
2 : 3
呼求明哲，扬声求聪明，
Si tu appelles à toi la prudence, et que tu adresses ta voix à l'intelligence;
2 : 4
寻找他如寻找银子，搜求他如搜求隐藏的珍宝，
Si tu la cherches comme de l'argent, et si tu la recherches soigneusement comme des trésors;
2 : 5
你就明白敬畏耶和华，得以认识神。
Alors tu connaîtras la crainte de l'Eternel, et tu trouveras la connaissance de Dieu.
2 : 6
因为耶和华赐人智慧。知识和聪明，都由他口而出。
Car l'Eternel donne la sagesse; et de sa bouche procède la connaissance et l'intelligence.
2 : 7
他给正直人存留真智慧，给行为纯正的人作盾牌。
Il réserve pour ceux qui sont droits un état permanent, et il est le bouclier de ceux qui marchent dans l'intégrité;
2 : 8
为要保守公平人的路，护庇虔敬人的道。
Pour garder les sentiers de jugement; tellement qu' il gardera la voie de ses bien-aimés.
2 : 9
你也必明白仁义，公平，正直，一切的善道。
Alors tu entendras la justice, et le jugement, et l'équité, et tout bon chemin.
2 : 10
智慧必入你心。你的灵要以知识为美。
Si la sagesse vient en ton coeur, et si la connaissance est agréable à ton âme;


01 02 03  
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.