recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

:  

Proverbes 16

Chapitres de Proverbes :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
16 : 1
心中的谋算在乎人。舌头的应对，由于耶和华。
Les préparations du coeur sont à l'homme; mais le discours de la langue est de par l'Eternel.
16 : 2
人一切所行的，在自己眼中看为清洁。惟有耶和华衡量人心。
Chacune des voies de l'homme lui semble pure; mais l'Eternel pèse les esprits.
16 : 3
你所作的，要交托耶和华，你所谋的，就必成立。
Remets tes affaires à l'Eternel, et tes pensées seront bien ordonnées.
16 : 4
耶和华所造的，各适其用。就是恶人，也为祸患的日子所造。
L'Eternel a fait tout pour soi-même; et même le méchant pour le jour de la calamité.
16 : 5
凡心里骄傲的，为耶和华所憎恶。虽然连手，他必不免受罚。
L'Eternel a en abomination tout homme hautain de coeur; de main en main il ne demeurera point impuni.
16 : 6
因怜悯诚实，罪孽得赎。敬畏耶和华的，远离恶事。
Il y aura propitiation pour l'iniquité par la miséricorde et la vérité; et on se détourne du mal par la crainte de l'Eternel.
16 : 7
人所行的若蒙耶和华喜悦，耶和华也使他的仇敌与他和好。
Quand l'Eternel prend plaisir aux voies de l'homme, il apaise envers lui ses ennemis mêmes.
16 : 8
多有财利，行事不义，不如少有财利，行事公义。
Il vaut mieux un peu de bien avec justice, qu'un gros revenu là où l'on n'a point de droit.
16 : 9
人心筹算自己的道路。惟耶和华指引他的脚步。
Le coeur de l'homme délibère de sa voie; mais l'Eternel conduit ses pas.
16 : 10
王的嘴中有神语。审判之时，他的口，必不差错。
Il y a divination aux lèvres du Roi, et sa bouche ne se fourvoiera point du droit.


01 02 03 04  
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.