Bible en français-chinois + audio

你们不可作什么虚无的神像，不可立雕刻的偶像或是柱像，也不可在你们的地上安什么錾成的石像，向它跪拜，因为我是耶和华你们的神。
Vous ne vous ferez point d'idoles, et vous ne vous dresserez point d'image taillée, ni de statue, et vous ne mettrez point de pierre peinte dans votre pays pour vous prosterner devant elles; car je suis l'Eternel votre Dieu.

你们要守我的安息日，敬我的圣所。我是耶和华。
Vous garderez mes Sabbats, et vous révérerez mon Sanctuaire; je suis l'Eternel.

你们若遵行我的律例，谨守我的诫命，
Si vous marchez dans mes ordonnances, et si vous gardez mes commandements et les faites;

我就给你们降下时雨，叫地生出土产，田野的树木结果子。
Je vous donnerai les pluies qu'il vous faut en leur temps, la terre donnera son fruit, et les arbres des champs donneront leur fruit.

你们打粮食要打到摘葡萄的时候，摘葡萄要摘到撒种的时候，并且要吃得饱足，在你们的地上安然居住。
La foulure des grains atteindra la vendange chez vous, et la vendange atteindra les semailles; vous mangerez votre pain, vous en serez rassasiés, et vous habiterez sûrement en votre pays.

我要赐平安在你们的地上，你们躺卧，无人惊吓。我要叫恶兽从你们的地上息灭，刀剑也必不经过你们的地。
Je donnerai la paix au pays, vous dormirez sans qu'aucun vous épouvante; je ferai qu'il n'y aura plus de mauvaises bêtes au pays; et l'épée ne passera point par votre pays.

你们要追赶仇敌，他们必倒在你们刀下。
Mais vous poursuivrez vos ennemis, et ils tomberont par l'épée devant vous.

你们五个人要追赶一百人，一百人要追赶一万人，仇敌必倒在你们刀下。
Cinq d'entre vous en poursuivront cent, et cent en poursuivront dix mille; et vos ennemis tomberont par l'épée devant vous.

我要眷顾你们，使你们生养众多，也要与你们坚定所立的约。
Et je me tournerai vers vous, je vous ferai croître et multiplier, et j'établirai mon alliance avec vous.

你们要吃陈粮，又因新粮挪开陈粮。
Vous mangerez aussi des provisions fort vieilles, et vous tirerez dehors le vieux pour y loger le nouveau.