Bible en français-chinois + audio

耶和华对摩西说，
L'Eternel parla aussi à Moïse en disant:

你晓谕以色列人说，耶和华的节期，你们要宣告为圣会的节期。
Parle aux enfants d'Israël, et leur dis: Les fêtes solennelles de l'Eternel, que vous publierez, seront de saintes convocations; et ce sont ici mes fêtes solennelles.

六日要作工，第七日是圣安息日，当有圣会，你们什么工都不可作。这是在你们一切的住处向耶和华守的安息日。
On travaillera six jours, mais au septième jour, qui est le Sabbat du repos, il y aura une sainte convocation; vous ne ferez aucune oeuvre, car c'est le Sabbat à l'Eternel, dans toutes vos demeures.

耶和华的节期，就是你们到了日期要宣告为圣会的，乃是这些。
Et ce sont ici les fêtes solennelles de l'Eternel, qui seront de saintes convocations, que vous publierez en leur saison.

正月十四日，黄昏的时候，是耶和华的逾越节。
Au premier mois, le quatorzième jour du mois entre les deux vêpres, est la Pâque à l'Eternel.

这月十五日是向耶和华守的无酵节，你们要吃无酵饼七日。
Et le quinzième jour de ce même mois est la fête solennelle des pains sans levain à l'Eternel; vous mangerez des pains sans levain pendant sept jours.

第一日当有圣会，什么劳碌的工都不可作。
Le premier jour vous aurez une sainte convocation; vous ne ferez aucune oeuvre servile.

要将火祭献给耶和华七日。第七日是圣会，什么劳碌的工都不可作。
Mais vous offrirez à l'Eternel pendant sept jours des offrandes faites par feu, et au septième jour il y aura une sainte convocation; vous ne ferez aucune oeuvre servile.

耶和华对摩西说，
L'Eternel parla aussi à Moïse, en disant:

你晓谕以色列人说，你们到了我赐给你们的地，收割庄稼的时候，要将初熟的庄稼一捆带给祭司。
Parle aux enfants d'Israël, et leur dis: Quand vous serez entrés au pays que je vous donne, et que vous en aurez fait la moisson, vous apporterez alors au Sacrificateur une poignée des premiers fruits de votre moisson.