Bible en français-chinois + audio

ANNOTATION : durant votre lecture, passez votre souris sur un mot chinois pour voir sa définition.

Romains 15

Chapitres de Romains :
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

15 : 1

我们坚固的人，应该担代不坚固人的软弱，不求自己的喜悦。
Or nous devons, nous qui sommes forts, supporter les infirmités des faibles, et non pas nous complaire à nous-mêmes.

15 : 2

我们各人务要叫邻舍喜悦，使他得益处，建立德行
Que chacun de nous donc complaise à son prochain pour son bien, pour son édification.

15 : 3

因为基督也不求自己的喜悦，如经上所记，辱骂你人的辱骂，都落在我身上。
Car même Jésus-Christ n'a point voulu complaire à soi-même, mais selon ce qui est écrit de lui: les outrages de ceux qui t'outragent sont tombés sur moi.

15 : 4

从前所写的圣经都是为教训我们写的，叫我们因圣经所生的忍耐和安慰，可以得着盼望。
Car toutes les choses qui ont été écrites auparavant, ont été écrites pour notre instruction; afin que par la patience et par la consolation des Ecritures nous ayons espérance.

15 : 5

但愿赐忍耐安慰的神，叫你们彼此同心，效法基督耶稣。
Or le Dieu de patience et de consolation vous fasse la grâce d'avoir tous un même sentiment selon Jésus-Christ;

15 : 6

一心一口，荣耀神，我们主耶稣基督的父。
Afin que tous d'un même coeur, et d'une même bouche vous glorifiiez Dieu, qui est le Père de notre Seigneur Jésus-Christ.

15 : 7

所以你们要彼此接纳，如同基督接纳你们一样，使荣耀归与神。
C'est pourquoi recevez-vous l'un l'autre, comme aussi Christ nous a reçus à lui, pour la gloire de Dieu.

15 : 8

我说，基督是为神真理作了受割礼人的执事，要证实所应许列祖的话。
Or je dis que Jésus-Christ a été Ministre de la Circoncision, pour la vérité de Dieu, afin de ratifier les promesses faites aux Pères.

15 : 9

并叫外邦人，因他的怜悯，荣耀神。如经上所记，因此我要在外邦中称赞你，歌颂你的名。
Et afin que les Gentils honorent Dieu pour sa miséricorde; selon ce qui est écrit: je célébrerai à cause de cela ta louange parmi les Gentils, et je psalmodierai à ton Nom.

15 : 10

又说，你们外邦人，当与主的百姓一同欢乐。
Et il est dit encore: Gentils, réjouissez-vous avec son peuple.

01 02 03 04 ►