Traduction de UNITÉS en chinois
分
fēn
两
liǎng
两个
liǎng ge
deux unités
四个
sì ge
quatre unités
五个
wǔ gè
cinq unités
六个
liù gè
six unités
七个
qī gè
sept unités
八个
bā gè
huit unités
学分
xué fēn
unités de cours
九个
jiǔ gè
neuf unités
十二个
shí èr gè
douze (unités de qch)
分家
fēn jiā
se séparer et vivre à part / division de la famille élargie en unités plus petites / quitter la maison commune pour vivre séparément / partager le patrimoine familial / faire le partage des biens
十五个
shí wǔ gè
quinze (unités de qch)
十八个
shí bā gè
dix-huit (unités de qch)
十四个
shí sì gè
quatorze (unités de qch)
公制
gōng zhì
système international d'unités
一字千金
yī zì qiān jīn
(expr. idiom.) un caractère vaut mille unités d'or (utilisée pour juger de la valeur d'une oeuvre littéraire ou d'une opinion) / parler d'or / donner des conseils précieux
个位
gè wèi
place des unités dans le système décimal
保甲制度
bǎo jiǎ zhì dù
système baojia (moyen de répartition de la population en unités bao et sous-unités jia)
动车
dòng chē
train électrique à grande vitesse / train à multiples unités motrices /
TGV /
CRH动车组
dòng chē zǔ
train électrique à grande vitesse / train à multiples unités motrices /
TGV /
CRH国际单位制词头
Préfixes du système international d'unités
小部队战术
relative aux tactiques des petites unités
角分
jiǎo fēn
Sous-unités du degré
十一个
shí yī gè
onze (unités)
联邦单位
unités constitutives
国际单位制
guó jì dān wèi zhì
Système international d'unités
公制单位
gōng zhì dān wèi
système international d'unités
英制单位
yīng zhì dān wèi
Unités de mesure anglo-saxonnes
碳融资
tàn róng zī
financement de la lutte contre les émissions de carbone (gén.) / commerce des unités de réduction des émissions (spéc.)
联邦主体
lián bāng zhǔ tǐ
unités constitutives
原子单位制
Système d'unités atomiques
自然单位制
Système d'unités naturelles
前哨机构
qián shào jī gòu
avant-poste (déploiement d'unités militaires) / antenne (structure administrative)
应计福利办法
méthode des unités de crédit projetées / méthode de répartition (des prestations) au prorata des services
前哨基地
avant-poste (déploiement d'unités militaires) / antenne (structure administrative)
国际单位制导出单位
Unités dérivées du système international
预计单位福利权办法
méthode des unités de crédit projetées / méthode de répartition (des prestations) au prorata des services
浮式储存和卸载装置
unités flottantes de stockage et de déchargement
联合国药物管制活动协调员
Coordonnateur de toutes les activités relatives à la lutte contre les stupéfiants à l'Organisation des Nations Unites
国际单位制基本单位
Unités de base du système international
高度戒备旅兵源库
Réserve d'unités de la Brigade
建制警察支助股
jiàn zhì jǐng chá zhī zhù gǔ
Groupe d'appui aux unités de police constituées
公民武装力量地区部队
Unités géographiques des forces armées des citoyens
外地单位协调局
Bureau de coordination des unités hors siège
厘米－克－秒制
système d"unités centimètre, gramme, seconde
米－千克－秒制
système d'unités mètre, kilogramme, seconde
英联邦联络股
Unités de liaison du Commonwealth
实弹射击演习
exercice à tirs réels (individuel) / manoeuvre à tirs réels (unités)
研究单位的构成和效率国际比较研究
Etude internationale comparative sur l'organisation et l'efficacité des unités de recherche
加载单元容积演变讨论会
Séminaire sur la question de l'évolution des dimensions des unités de charge
国际辐射单位和测量委员会
Commission internationale des unités et mesures radiologiques
