Traduction de SUPPLÉMENTAIRES en chinois
加班
jiā bān
加点
jiā diǎn
faire des heures supplémentaires
辅料
fǔ liào
ingrédients complémentaires / matériaux supplémentaires
超时
chāo shí
dépasser la limite de temps / faire des heures supplémentaires / délai (inform.)
补充资金资助的项目
projet financé à l'aide de fonds supplémentaires / programme financé à l'aide de fonds supplémentaires
补充资金资助的项目方桉
projet financé à l'aide de fonds supplémentaires / programme financé à l'aide de fonds supplémentaires
补角
bǔ jiǎo
angles supplémentaires
加劲儿
jiā jìn r
redoubler d'efforts / faire des efforts supplémentaires
加劲
jiā jìn
redoubler d'efforts / faire des efforts supplémentaires
追加费
zhuī jiā fèi
frais supplémentaires
补充筹资项目
projet à financer à l'aide de fonds supplémentaires
加封官阶
jiā fēng guān jiē
conférer des titres supplémentaires à un noble
项目补充资金
xiàng mù bǔ chōng zī jīn
fonds supplémentaires alloués aux projets
额外时数
heures supplémentaires optionnelles / heures optionnelles
新增建设用地
cession de terrains supplémentaires utilisés à des fins de construction / occupation de terrains pour les nouveaux projets de construction / exploitation des nouveaux terrains
机动能力
surcapacité temporaire (gén.) / renforts disponibles / moyens supplémentaires disponibles (gén.) / capacité de montée en puissance (milit.) renforts de sécurité mobilisables (dispositif particulier du DSS)
进一步措施
jìn yī bù cuò shī
mesures supplémentaires
补充资金
bǔ chōng zī jīn
financement supplémentaire / fonds supplémentaires
应变能力
yìng biàn néng lì
surcapacité temporaire (gén.) / renforts disponibles / moyens supplémentaires disponibles (gén.) / capacité de montée en puissance (milit.) / renforts de sécurité mobilisables (dispositif particulier du DSS)
附加收益
fù jiā shōu yì
revenus supplémentaires
附加收入
fù jiā shōu rù
revenus supplémentaires
附加席位制
système de représentation avec attribution de sièges supplémentaires (prop.)
额外租用时数
heures supplémentaires optionnelles / heures optionnelles
按比例分配的员额
poste autorisé au prorata du coût des (de tous les) postes financés par des fonds supplémentaires
追加概算
prévisions supplémentaires
快速部署能力
surcapacité temporaire (gén.) / renforts disponibles / moyens supplémentaires disponibles (gén.) / capacité de montée en puissance (milit.) renforts de sécurité mobilisables (dispositif particulier du DSS)
快速增援能力
surcapacité temporaire (gén.) / renforts disponibles / moyens supplémentaires disponibles (gén.) / capacité de montée en puissance (milit.) renforts de sécurité mobilisables (dispositif particulier du DSS)
紧急补充资金方案
jǐn jí bǔ chōng zī jīn fāng àn
programme d'urgence financé par les fonds supplémentaires
专用自动交换分机
autocommutateur privé / réseau local téléphonique / installation automatique d'abonné avec postes supplémentaires / standard téléphonique
按比例分配的项目员额
poste autorisé au prorata du coût des (de tous les) postes financés au titre des projets / poste autorisé au prorata du coût des (de tous les) postes financés par des fonds supplémentaires
