recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de SOIRE en chinois

wǎn shang
sens syn.
yè wǎn
sens syn.
wǎn
sens syn.
coucher du Soleil / soir / nuit / crépuscule
sens syn.
gàn
sens
yíng yè rì jié shù
fermeture des bureaux / heure de fermeture / fin des travaux / soir
gōng zuò rì jié shù
fermeture des bureaux / heure de fermeture / fin des travaux / soir

Résultats approximatifs

dāng wǎn
le même soir / le soir même / ce soir-là
sens
yī zhāo yī xī
(expr. idiom.) un matin et un soir / en un jour / (fig.) pendant un court laps de temps / du jour au lendemain
sens syn.
yè chǎng
spectacle du soir (au cinéma etc.)
sens
wǎn jǐng
scène du soir
sens
jīn wǎn
ce soir
sens
zuó wǎn
hier soir
sens syn.
wǎn bào
journal du soir
sens
dàng wǎn
ce soir-là / le soir même
sens syn.
zuó tiān wǎn shang
hier soir
sens
zǎo wǎn
tôt ou tard / matin et soir
sens syn.
wǎn nián
vieillesse / soir de la vie
sens syn.
yī tiān dào wǎn
toute la journée / du matin au soir
sens syn.
chè yè
la nuit entière / du soir au matin / ne pas dormir de la nuit / faire une nuit blanche / veiller
sens syn.
wǎn fēng
brise du soir
sens syn.
yè yàn
banquet du soir / La Légende du scorpion noir (film)
sens
bǔ xí bān
cours intensifs / cours du soir / tutoriel
sens syn.
zhāo xī
matin et soir / tout le temps
sens syn.
yè xiào
cours du soir / école du soir
sens
mù ǎi
brume crépusculaire / brouillard du soir
sens syn.
zhāo bù bǎo xī
(expr. idiom.) ne pouvoir prévoir le matin ce qui adviendra le soir / se trouver dans une situation critique
sens syn.
kāi yè chē
travailler tard le soir
sens syn.
wǎn chǎng
spectacle du soir (au cinéma etc.)
sens
wǎn kè
cours du soir / vêpres
sens
shàng bàn yè
première moitié de la nuit / soir avant minuit
sens syn.
wǎn dǎo
l'Angélus / prière du soir
sens
yín
tard le soir
sens
yè yú jiào yù
cours du soir
sens
zhāo guò xī gǎi
(expr. idiom.) corriger le soir une faute du matin / se corriger rapidement
sens
hūn dìng chén xǐng
voir au lit le soir et rendre visite le matin (ancien devoir filial)
sens
sù yè fěi xiè
(expr. idiom.) travailler du matin au soir
sens
bā shān yè yǔ
(expr. idiom.) pluie nocturne sur le mont Ba / être seul dans une étrange contrée / Pluie du soir (film, 1980)
sens
jīn yè
ce soir
sens
yuē pào
(argot) coup d'un soir / plan cul
sens
亚玟
Arwen Étoile du Soir
sens
yè kè
cours du soir
sens
wǎn jiān xué xí
étude du soir
sens
fǎ guó wǎn bào
France Soir
sens
dìng xǐng
visites du matin et du soir pour les parents
sens
wǎn jiān xīn wén
journal du soir
sens
qīng xiāo yè
brinner / sorte de brunch le soir / buffet de soirée
sens
sù yè
matin et soir / toujours / en tout temps
sens
mù jǐng
scène du soir / (fig.) un vieil âge
sens
hàng xiè
(lit.) brume du soir
sens
míng wǎn
demain soir
sens
wǎn chá
thé du soir
sens
chén xī gòng chǔ
(expr. idiom.) être ensemble du matin jusqu'au soir
sens
yī yè qíng
coup d'un soir
sens
zhōu liù wǎn shang
samedi soir
sens
jīn tiān wǎn shang
ce soir
sens
週末夜狂热
La Fièvre du samedi soir

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.