recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de RARE ET PRÏ¿½CIEUX en chinois

liáo ruò chén xīng
(expr. idiom.) rare comme les étoiles du matin / rare / clairsemé
sens syn.
tiān guó
royaume des cieux
sens syn.
lǎo tiān
sens syn.
hóng fú qí tiān
(expr. idiom.) une inondation de bonne fortune remplit les cieux / signe de chance
sens syn.
xiǎn
sens syn.
kū shēng zhèn tiān
(expr. idiom.) des cris de douleur secouent les cieux / grande tristesse / grand chagrin
sens
dāo lì tiān
Trente-trois cieux
sens
wěi
(Jade rouge) / précieux / rare
sens syn.
gè bié
sens syn.
wéi rén bù fù
(expr. idiom.) un homme riche ne peut pas être un homme de bonne volonté / un homme bienveillant / il est plus facile à un chameau de passer par le chas d'une aiguille qu'à un riche d'entrer au Royaume des Cieux
sens
hǎn jiàn
sens syn.
nán dé
sens syn.
qí jué
sens syn.
zhēn yì
rare / précieux et étrange
sens syn.
mì běn
livre rare et précieux
sens syn.
kòng kuì
sens
yì xiāng
parfum rare
sens syn.
míng guì
fameux et précieux / rare
sens syn.
shǎo jiàn
rare / non familier / peu souvent vu
sens syn.
zhēn xiū
délicatesse / friandise / denrée rare
sens syn.
sens syn.
xiān
sens
lóng gān fèng dǎn
denrée rare / ambroisie
sens
sens syn.
sens
jué wú jǐn yǒu
(expr. idiom.) rare / hors pair / unique en son genre
sens syn.
lěng pì
désert / solitaire / reculé / rare / peu familier / peu usité / étrange
sens syn.
shàn běn
bonne édition / livre bien imprimé et rare
sens
guài shòu
animal rare / animal mythique / monstre / Kaiju
sens
gāo cái
grand talent / capacité exceptionnelle / d'une compétence rare
sens
gāo cái
grand talent / capacité rare / personne d'une compétence exceptionnelle
sens
xī han
rare / inhabituel / rareté / considérer comme exceptionnel / chérir
sens syn.
qí zhēn yì bǎo
(expr. idiom.) trésor rare
sens syn.
zhēn xiū
délicatesse / friandises / denrée rare
sens
mì jí
livre rare / cheat code (jeux vidéo)
sens syn.
hǎn jiàn wù
chose rare
sens
shǎo jiàn de
terre rare
sens
hǎn
sens syn.
qí zhēn
trésor rare / qch d'inestimable et unique
sens
hǎn jiàn de
sens
xī yǒu
rareté / rare / peu commun
sens syn.
shēng pì
peu commun / peu utilisé / rare
sens syn.
diào dāng
sens
shǎo yǒu
rare / peu fréquent
sens syn.
gè lì
exemple spécifique / rare exemple
sens
róng huá jué dài
(expr. idiom.) être béni d'une beauté rare et rayonnante
sens
xī shǎo
sens syn.
zhēn qí
sens syn.
xī shū
sens syn.
hǎn yǒu
sens
xī quē
sens syn.
nán néng kě guì
sens syn.
sā yā zi
(dial.) partir précipitamment / galoper très vite / se mettre sur ses talons / se faire rare
sens
qí pā yì huì
(expr. idiom.) flore rare et exotique
sens
脉血氧计
oxymètre de pouls / (rare) sphygmo-oxymètre
sens
xī han
rare / peu commun
sens syn.
xī shì
sens syn.
xī qí
sens syn.
xī kè
visiteur rare
sens
xī bó
sens syn.
fèng máo lín jiǎo
(expr. idiom) fourrure de phénix et corne d'unicorne / hors du commun / rare / inhabituel
sens syn.
bù píng cháng
peu commun / inaccoutumé / rare
sens
yuán jiāng jiǔ lèi
(expr. idiom.) talent rare
sens
kōng gǔ zú yīn
(expr. idiom.) bruit des pas dans une vallée déserte / qch qu'on entend pas souvent / qch de difficile à trouver / qch de merveilleux et rare
sens
地球殊异假说
Hypothèse de la Terre rare
wén suǒ wèi wén
inouï / du jamais vu / événement extrêmement rare et sans précédent
sens syn.
bù kě duō dé
difficile à obtenir / rare
sens syn.
稀有物种 稀有分类群
taxon rare

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.