Traduction de RÉGLEMENTATION en chinois
Résultats précis
法律制度
fǎ lǜ zhì dù
Résultats approximatifs
细则
xì zé
règlement détaillé / les détails de la règlementation
按规定
àn guī dìng
conformément à la réglementation
管理机制
mécanismes de réglementation
操作规程
cāo zuò guī chéng
règles de fonctionnement / réglementation du travail
破格
pò gé
contrevenir à la réglementation / faire exception / déroger à la règle
税收法规
shuì shōu fǎ guī
réglementation fiscale
清规
qīng guī
restrictions et conventions routinières / prescriptions et conventions stéréotypées / réglementation rigoureuse
控规
kòng guī
plan de réglementation
监管机构
organisme de réglementation
选举规章
réglementation électorale
国家法规
guó jiā fǎ guī
réglementation nationale
检疫条例
réglementation de quarantaine
审慎监管
réglementation prudentielle
军备管制
réglementation des armements
海关章程
hǎi guān zhāng chéng
réglementation douanière / régime douanier
综合监管评审服务
Service intégré d'examen de la réglementation
监管合作
coopération en matière de réglementation
道路交通规则
dào lù jiāo tōng guī zé
réglementation de la circulation routière
环境保障
huán jìng bǎo zhàng
mesures de protection de l'environnement / règlementation environnementale
国际捕鲸管制公约
Convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine
空运管制小组
Groupe d'experts sur la réglementation du transport aérien
受管制水
shòu guǎn zhì shuǐ
eaux sujettes à réglementation (prop.)
条例司
tiáo lì sī
Division de la réglementation
药物管制当局国际会议
Conférence internationale des autorités de réglementation pharmaceutique
国际电梯管理委员会
Commission internationale pour la réglementation des ascenseurs et monte-charge
核管制委员会
Commission de la réglementation nucléaire
管制机构
guǎn zhì jī gòu
organisme de réglementation
西非电信管理机构协会
Association des organismes de réglementation du secteur de télécommunications de l'Afrique de l'Ouest
电信管理署
diàn xìn guǎn lǐ shǔ
Agence de réglementation des télécommunications
海洋立法科
hǎi yáng lì fǎ kē
Section de la réglementation des transports maritimes
贸发会议国际航运立法工作组
Groupe de travail de la reglementation internationale des transports maritimes de la CNUCED
关于航空管理的公约
Convention portant réglementation de la navigation aérienne
国际养老金管理和监督网
Réseau international des organismes de réglementation et de contrôle des régimes de retraite
纽约市外交车辆停放方桉
Réglementation de la ville de New York applicable au stationnement des véhicules diplomatiques
全球管理协调理事会
conseil mondial de coordination de la réglementation
负责金融机构监控的副总裁
Sous-Directeur général chargé du contrôle et de la réglementation des établissements financiers
电脑个人资料档桉的管理准则
Principes directeurs pour la réglementation des fichiers informatisés contenant des données à caractère personnel
小额金融共识指导方针
Directives concertées pour la microfinance: Principes directeurs en matière de réglementation et de supervision de la microfinance
南极矿物资源活动管理公约
Convention sur la réglementation des activités relatives aux ressources minérales de l'Antarctique
商业和办事处所工时公约
Convention concernant la réglementation de la durée du travail dans le commerce et dans les bureaux
贸发会议贸易管制措施数据库
Base de données de la CNUCED sur les mesures de réglementation commerciale
关于国际公路运输经济条例的总协定
Accord général portant sur la réglementation économique des transports routiers internationaux
中间商和船务代理商公约
convention sur la réglementation internationale des courtiers et transporteurs d'armes
科索沃药品管理局
organisme de réglementation des médicaments du Kosovo
根据延伸管辖权和国际法管理渔业
La règlementation des pêches dans le contexte de la juridiction élargie et du droit international
计算机预订系统管理和作业行为守则
Code de conduite pour la réglementation et le fonctinnement des systèmes informatisés de réservation
土着工人书面雇佣契约公约
Convention concernant la réglementation des contrats de travail écrits des travailleurs indigènes
非洲电信管理机构网
fēi zhōu diàn xìn guǎn lǐ jī gòu wǎng
Réseau africain des autorités de réglementation des télécommunications
国际航运立法工作组
guó jì háng yùn lì fǎ gōng zuò zǔ
Groupe de travail de la réglementation internationale du transport maritime
全球渔业执法讲习班
quán qiú yú yè zhí fǎ jiǎng xí bān
Atelier sur l'application de la réglementation des pêches dans le monde
贸发会议贸易编码制度与管制措施
Système de codage des mesures de réglementation commerciale de la CNUCED
南极中上层海豹捕捞自愿管制临时准则
Directives provisoires en vue d'une réglementation volontaire de la chasse pélagique aux phoques de l'Antarctique
非洲公用事业管理论坛
fēi zhōu gōng yòng shì yè guǎn lǐ lùn tán
forum africain pour la réglementation des entreprises d'utilité
捕捉海洋哺乳动物联合管制计划
Plan conjoint de règlementation de la chasse aux mammifères marins
中间商和船务代理商国际管理公约
convention sur la réglementation internationale des courtiers et transporteurs d'armes
独立国家联合体集体维持和平部队规约
Règlementation concernant les Forces collectives de maintien de la paix dans la Communauté d'Etats indépendants
易于自燃的物质
matière spontanément inflammable (recommandation ONU) / matière sujette à l'inflammation spontanée (réglementation IATA) / matière sujette à combustion spontanée (Code IMDG)
评价和控制现存物质危险条例
Réglementation régissant l'évaluation et la maitrise des risques associés aux substances existantes
生物技术法律和规章问题小组
Groupe d'étude sur les questions de droit et de réglementation dans le domaine des biotechnologies
南部非洲电信管理机构协会
Association des organismes sud-africains de réglementation des télécommunications
