Traduction de PRÉTENTIEUX en chinois
自负
zì fù
自大
zì dà
装腔作势
zhuāng qiāng zuò shì
自命不凡
zì mìng bù fán
自高自大
zì gāo zì dà
拿乔
ná qiáo
头脑发胀
tóu nǎo fā zhàng
qui a la grosse tête / qui a les chevilles qui enflent /
prétentieux矜贵
jīn guì
大剌剌
dà là là
Résultats approximatifs
夸夸其谈
kuā kuā qí tán
parler avec fanfaronnerie (vantardise ou prolixité) / se complaire dans des bavardages prétentieux / être prodigue en paroles creuses
飘飘然
piāo piāo rán
être ravi / se sentir planer / être dans un état d'exaltation / être prétentieux
装屄
zhuāng bī
bâtard prétentieux / con prétentieux / qui pète plus haut que son cul
装逼
zhuāng bī
bâtard prétentieux / con prétentieux / qui pète plus haut que son cul
装Ｂ
zhuāng bī
bâtard prétentieux (vulgaire) / Personne qui prétend être plus gros ou plus riche qu'elle ne l'est vraiment (vulgaire)
得瑟
dè se
être arrogant / être prétentieux
