Traduction de NÉGOCIATION en chinois
Résultats précis
谈判
tán pàn
商议
shāng yì
议付
yì fù
négociation (finance)
谈判专家
tán pàn zhuān jiā
Résultats approximatifs
和谈
hé tán
négociation de paix
贸易谈判
mào yì tán pàn
négociation commerciale
宽待
kuān dài
traiter avec indulgence / être généreux dans les affaires de commerce, dans la négociation ou dans un conflit
多党谈判论坛
Forum multipartite de négociation / Forum de négociation
控辩协议
kòng biàn xié yì
négociation de peine (loi)
谈判委员会
Comité de négociation
认罪协商
rèn zuì xié shāng
négociation de plaidoyer
工资集体协商制度
système de consultations salariales / système de consultation salariale entre employeurs et employés / système de négociation du salariat
谈判任务
mandat de négociation
机构间旅行网
Réseau interinstitutions de négociation des conditions tarifaires pour les voyages
辩诉协议
biàn sù xié yì
plaider-coupable (n.m.) / entente sur le plaidoyer / négociation de plaidoyers / accord sur les charges et la culpabilité (TPIR) / comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité (loi Perben)
控辩交易
kòng biàn jiāo yì
négociation de peine / plaider coupable
服务业谈判小组
Groupe de négociation sur les services
协商概念
xié shāng gài niàn
base de négociation
单一协商桉文
texte unique de négociation
交易结果
jiāo yì jié guǒ
résultat de la négociation
初步谈判
chū bù tán pàn
négociation préliminaire
政府间谈判委员会
comité intergouvernemental de négociation
先易后难的谈判
négociation par listes positives / méthode de l'inclusion
诉辩协让
sù biàn xié ràng
négociation de peine (Can.) / procédure de jugement sur reconnaissance préalable de culpabilité / plaider-coupable (n.m.) (Fce)
促进集体谈判公约
Convention concernant la promotion de la négociation collective
解决争端问题谈判小组
Groupe de négociation sur le règlement des différends
前期谈判
qián qī tán pàn
négociation préalable
自上而下谈判
zì shàng ér xià tán pàn
négociation par listes négatives / méthode de l'exclusion
共同基金谈判筹备会议
Réunion préparatoire en vue de la négociation d'un fonds commun
预算外款项筹募委员会
Comité de négociation des fonds extra-budgétaires
认罪求情协议
rèn zuì qiú qíng xié yì
entente sur le plaidoyer / négociation de plaidoyers / accord sur les charges et la culpabilité (TPIR) / comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité / plaider-coupable (n.m.)
筹备性谈判
chóu bèi xìng tán pàn
négociation préparatoire
最后交易日
zuì hòu jiāo yì rì
dernier jour de négociation
项目1非正式谈判小组
Groupe officieux de négociation sur le point 1
非正式综合协商桉文
texte de négociation composite officieux
非正式单一协商桉文
texte unique de négociation (officieux)
自下而上的谈判
négociation par listes positives / méthode de l'inclusion
联合国财政紧急情况协商委员会
Comité de négociation sur la crise financière de l'Organisation des Nations Unies
关于通知、协商和谈判的原则
notification, consultation et négociation
第二次订正的合并谈判基础
Seconde révision de la Base consolidée de négociation
欧洲常规武装力量条约联合协商小组
Groupe consultatif commun de la Négociation FCE
总协定制度运作情况谈判小组
zǒng xié dìng zhì duó yùn zuò qíng kuàng tán pàn xiǎo zǔ
Groupe de négociation sur le fonctionnement du système du GATT
联合国共同基金谈判会议临时委员会
Comité intérimaire de la Conférence de négociation des Nations Unies sur un fonds commun
拟订气候变化框架公约政府间谈判委员会
Comité intergouvernemental de négociation d'une convention-cadre sur les changements climatiques
联合国商品综合方桉共同基金谈判会议
Conférence de négociation des Nations Unies sur un Fonds commun dans le cadre du Programme intégré pour les produits de base
组织权利和集体谈判权利原则的实施公约
Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective
谈判气候变化框架公约的专题会议
conférence spécialisée pour la négociation d'une convention-cadre sur les changements climatiques
国际社会单一多边裁军谈判机构
instance multilatérale unique de la communauté internationale pour les négociations sur le désarmement / instance multilatérale de négociation
