Traduction de LIBERTÉ en chinois
自由
zì yóu
豁免权
huò miǎn quán
Résultats approximatifs
听
tìng
大肆
dà sì
从良
cóng liáng
s'amender (pour une prostituée) / racheter sa liberté (pour un exclave)
放纵
fàng zòng
donner toute liberté à / laisser faire / être indulgent pour /
gâter民法
mín fǎ
droit civil / droit privé / liberté contractuelle
言论自由
yán lùn zì yóu
liberté d'expression
自由度
zì yóu dù
degré de liberté / liberté de mouvement
在逃
zài táo
être en liberté (pour un criminel)
私立学校
sī lì xué xiào
liberté d'enseignement
保释
bǎo shì
mise en liberté sous caution
自由王国
zì yóu wáng guó
royaume de la liberté (philosophie)
不揣冒昧
bù chuǎi mào mèi
s'aventurer à / prendre la liberté de
行动自由
xíng dòng zì yóu
liberté de mouvement / libre circulation / liberté de circulation / liberté de déplacement
保外候审
bǎo wài hòu shěn
mise en liberté dans l'attente du jugement / liberté provisoire
临时释放
lín shí shì fàng
mise en liberté dans l'attente du jugement / liberté provisoire
自由之竿
zì yóu zhī gān
Arbre de la liberté / Poteau de la liberté
四大自由
sì dà zì yóu
les "Quatre grandes libertés" (liberté d'expression, libre circulation des idées, liberté de débat contradictoire, libre affichage en gros caractères)
赞成堕胎选择的
partisan de la liberté de contraception et de procréation / partisan de la liberté de choisir sa maternité / partisan de la légalisation de la contraception et de l'avortement
第五航权
dì wǔ háng quán
cinquième liberté de l'air / droit de cinquième liberté
非监禁措施
mesure non privative de liberté / sanction non privative de liberté
非拘留措施
mesure non privative de liberté / sanction non privative de liberté
新闻出版自由
liberté de presse / liberté de la presse
阿拉伯保卫言论和新闻出版自由组织
Organisation arabe de défense de la liberté d'expression et de la liberté de la presse
契约自由
liberté contractuelle
非监禁刑
peine non privative de liberté
释回
shì huí
mise en liberté
剥夺自由
bō duó zì yóu
privation de liberté
学术自由
xué shù zì yóu
liberté académique
自由广场
zì yóu guǎng chǎng
Place de la Liberté (Kharkiv)
自由颂
zì yóu sòng
Hymne à la Liberté
解放桥
pont de la Liberté / Ponte della Libertà
生育选择
liberté en matière de procréation
论自由
lùn zì yóu
De la liberté
东京规则
Règles minima des Nations Unies pour l'élaboration de mesures non privatives de liberté / Règles de Tokyo
新闻管制
xīn wén guǎn zhì
liberté de la presse
阳光法案
yáng guāng fǎ àn
Liberté d'accès aux documents administratifs
艺术表达自由
liberté d'expression artistique
结社自由
jié shè zì yóu
liberté d'association
新闻自由
xīn wén zì yóu
Liberté de la presse
自由行动
zì yóu xíng dòng
liberté de circulation
总统自由勋章
zǒng tǒng zì yóu xūn zhāng
Médaille présidentielle de la liberté
表达自由
biǎo dá zì yóu
liberté d'expression
非法集会
fēi fǎ jí huì
Liberté de réunion
集会自由
jí huì zì yóu
liberté de réunion
动物半圈养
élevage en semi-liberté
萨哈罗夫人权奖
sà hǎ luó fū rén quán jiǎng
Prix Sakharov pour la liberté de penser
萨哈诺夫人权奖
sà hǎ nuò fū rén quán jiǎng
Prix Sakharov pour la liberté de penser
自由刑
zì yóu xíng
(loi) privation de liberté
国际文化自由协会
Association internationale pour la liberté de la culture
奥地利自由党
ào dì lì zì yóu dǎng
Parti autrichien de la liberté
自由新闻金笔奖
zì yóu xīn wén jīn bǐ jiǎng
Plume d'or de la liberté
经济自由度指数
Indice de liberté économique
结社自由委员会
Comité de la liberté syndicale
资本主义与自由
Capitalisme et liberté
自由过境
zì yóu guò jìng
libre transit / liberté de transit
非监禁处分
sanctions autres que la détention / sanctions non privatives de liberté
自由日
zì yóu rì
Jour de la Liberté
自由誓约
Serment de la liberté
自由战士
combattant de la liberté
自由神像
zì yóu shén xiàng
statue de la Liberté
宗教自由
zōng jiào zì yóu
Liberté de religion
公民自由
gōng mín zì yóu
liberté publique
自由之火
zì yóu zhī huǒ
Flamme de la Liberté
信教自由
xìn jiào zì yóu
liberté religieuse
信仰自由
xìn yǎng zì yóu
liberté de croyance
自由女神
zì yóu nǚ shén
statue de la Liberté
公海自由
gōng hǎi zì yóu
liberté de la haute mer
回归自由
huí guī zì yóu
liberté de retour
有条件的释放
liberté conditionnelle
自由引导人民
zì yóu yǐn dǎo rén mín
La Liberté guidant le peuple (peinture)
联合国信息自由会议
Conférence des Nations Unies sur la liberté de l'information
自由越南联盟
zì yóu yuè nán lián méng
Alliance Viet Nam Liberté
国际言论自由交流网
Système d'échange international pour la liberté d'information
世界新闻自由奖
shì jiè xīn wén zì yóu jiǎng
Prix mondial de la liberté de la presse
信息自由
xìn xī zì yóu
liberté de l'information
国际保护宗教自由协会
Association internationale pour la défense de la liberté religieuse
促进教育自由国际组织
Organisation internationale pour le développement de la liberté d'enseignement
移动自由工作队
Groupe chargé de la liberté de circulation
自由女神像
zì yóu nǚ shén xiàng
statue de la Liberté
公民自由区
gōng mín zì yóu qū
zone de liberté civile
自由纪念碑
Monument de la Liberté
信息自由公约
Convention relative à la liberté de l'information
信息自由联盟
Coalition pour la liberté de l'information
限制行动自由
restriction à la liberté d'aller et venir
媒体自由代表
Représentant pour la liberté des médias
美国自由女神像
měi guó zì yóu nǚ shén xiàng
Statue de la Liberté
争取殖民地自由运动
Mouvement pour la liberté des colonies
美国公民自由联盟
měi guó gōng mín zì yóu lián méng
Union américaine pour la liberté des peuples
人的自由指数
indicateur de liberté humaine
信息自由原则
principes de la liberté d'information
政治自由指数
indicateur de liberté politique
因卡塔自由党
Parti de la liberté Inkatha
结社自由及保护组织权公约
Convention concernant la liberté syndicale et la protection du droit syndical
宗教信仰自由
zōng jiào xìn yǎng zì yóu
Liberté de religion
李贝尔特
lǐ bèi ěr té
拘留处分
peine privative de liberté
南非自由日
Journée pour la liberté de l'Afrique du Sud
国际妇女争取和平自由联盟
Ligue internationale de femmes pour la paix et la liberté
自由伊拉克行动
opération Liberté pour l'Iraq
世界新闻自由日
shì jiè xīn wén zì yóu rì
Journée mondiale de la liberté de la presse
英特网通讯自由宣言
Déclaration sur la liberté de la communication sur l'Internet
自由过境公约和规约
Convention et Statut sur la liberté du transit
联合国保护被剥夺自由少年规则
Règles minima des Nations Unies pour la protection des mineurs privés de liberté
基本自由
liberté fondamentale
世界自由民主联盟
Ligue mondiale pour la liberté et la démocratie
支持自由选择天主教徒组织
Catholiques pour la liberté de choix (prop.)
国际妇女争取和平和自由联盟
Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté
非洲表达自由原则宣言
fēi zhōu biǎo dá zì yóu yuán zé xuān yán
Déclaration de principes sur la liberté d'expression en Afrique
发展国际缓刑和假释作法基金会
Fondation pour le développement de pratiques internationales de sursis probatoire et de liberté conditionnelle
结社自由实况调查和调解委员会
Commission d'investigation et de conciliation en matière de liberté syndicale
新闻出版自由和职业道德观察组织
Observatoire de la liberté de la presse, de l' éthique et de la déontologie
信息自由法
loi sur la liberté d'information
东南亚和平、自由和中立区
Zone de paix, de liberté et de neutralité en Asie du Sud-Est
自由、平等、博爱
Liberté, Égalité, Fraternité
自由民主研究所
Institut pour la liberté et la démocratie
Gisha行动自由法律中心
Gisha: Centre juridique pour la liberté de mouvement
反法西斯人民自由同盟
fǎn fǎ xī sī rén mín zì yóu tòng méng
Ligue anti-fasciste pour la liberté du peuple
大叙利亚团结自由战士
dài xù lì yà tuán jié zì yóu zhàn shì
Combattants pour l'unité et la liberté de Bilad El-Cham
东南亚和平、自由和中立区行动纲领
Programme d'action pour la zone de paix, de liberté et de neutralité en Asie du Sud-Est (ZOPFAN)
人身自由和安全权
droit à la liberté et à la sûreté de la personne
保护被剥夺自由少年最低限度标准规则
Ensemble de règles minima pour la protection des enfants privés de liberté
联合国非拘禁措施最低限度标准规则
Règles minima des Nations Unies pour l'élaboration de mesures non privatives de liberté / Règles de Tokyo
保障信教和信仰自由法
loi relative aux garanties concernant la liberté de conscience et de croyance
国际宗教信仰自由协会
Association internationale pour la liberté religieuse
巴斯克家园与自由组织
Euskadi Ta Askatasuna / Patrie basque et liberté
世界新闻出版自由委员会
Comité mondial pour la liberté de la presse
库尔德斯坦自由民主大会
Congrès pour la liberté et la démocratie au Kurdistan
宗教信仰自由专家咨询理事会
Conseil consultatif d'experts sur la liberté de religion et de conviction
宗教或信仰自由问题特别报告员
Rapporteur spécial sur la liberté de religion ou de conviction
欧洲议会撒哈拉人民和平问题小组
Intergroupe parlementaire « Paix et liberté pour le peuple sahraoui »
