Traduction de FLÈCHE en chinois
箭头
jiàn tóu
树梢
shù shāo
箭
jiàn
矢
shǐ
弋
yì
菆
zōu
天箭座
tiān jiàn zuò
Flèche (constellation)
Résultats approximatifs
冲天
chōng tiān
monter en flèche
放箭
fàng jiàn
tirer une flèche / décocher une flèche
扶摇直上
fú yáo zhí shàng
monter en flèche / obtenir une promotion rapide dans sa carrière
左键
zuǒ jiàn
touche flèche gauche
弓箭
gōng jiàn
arc et flèche
飙升
biāo shēng
monter en flèche
腾空
téng kōng
monter en flèche / s'élever dans les airs
翱翔
áo xiáng
monter en flèche / s'élever dans les airs
飞升
fēi shēng
射杀
shè shā
abattre d'une flèche / abattre d'une balle / abattre en lançant un projectile
有的放矢
yǒu de fàng shǐ
(expr. idiom.) décocher sa flèche en visant la cible / agir avec un objectif précis
冷箭
lěng jiàn
flèche du Parthe
一步登天
yī bù dēng tiān
(expr. idiom.) parvenir à un niveau élevé (à une haute position sociale) / monter en flèche dans sa carrière
光阴似箭
guāng yīn sì jiàn
(expr. idiom.) le temps file comme une flèche
暗箭
àn jiàn
flèche lancée traitreusement / coup en traitre / attaque perfide
箭杆
jiàn gǎn
tige de flèche
箭头键
jiàn tóu jiàn
touche-flèche (clavier)
箭镞
jiàn zú
pointe de flèche
慈姑
cí gu
Sagittaire à feuilles en flèche
镞
zú
pointe de flèche
翥
zhù
monter en flèche
筈
guā
extrémité de flèche
青云直上
qīng yún zhí shàng
(expr. idiom.) monter en flèche dans sa carrière comme les nuages émeraude au ciel / monter rapidement et sans encombres au faite des honneurs
开弓不放箭
kāi gōng bù fàng jiàn
(expr. idiom.) tirer l'arc sans tirer la flèche / (fig.) bluffer
高飞
gāo fēi
monter en flèche
鍭
hóu
flèche à pointe métallique / pointe de flèche / racine d'une plume / (classificateur des plumes)
虚发
xū fā
manquer la cible (avec une balle ou une flèche)
钢箭
gāng jiàn
flèche d'acier
铜箭头
tóng jiàn tóu
pointe de flèche en bronze
下箭头
xià jiàn tóu
flèche pointant vers le bas
契箭
qì jiàn
flèche utilisée comme symbole de l'autorité (par les commandants de terrains)
上箭头
shàng jiàn tóu
flèche pointant vers le haut
右箭头
yòu jiàn tóu
flèche pointant vers la droite
左箭头
zuǒ jiàn tóu
flèche pointant vers la gauche
点胸鸦雀
diǎn xiōng yā què
Paradoxornis fléché
袖箭
xiù jiàn
flèche de manche
茨菰
cí gu
Sagittaire à feuilles en flèche
下箭头键
xià jiàn tóu jiàn
flèche vers le bas (sur le clavier)
上箭头键
shàng jiàn tóu jiàn
flèche vers le haut (sur le clavier)
右箭头键
yòu jiàn tóu jiàn
touche flèche droite (sur le clavier)
左箭头键
zuǒ jiàn tóu jiàn
touche flèche gauche (sur le clavier)
前掠翼
qián lüè yì
aile en flèche inversée
直溜溜
zhí liū liū
droit comme une flèche
铰接臂式木材装卸机
grue forestière à flèche articulée
变后掠翼飞机
biàn hòu lüè yì fēi jī
avion à géométrie variable (OTAN) / aéronef à flèche variable
