Traduction de DÉFÉRENCE en chinois
Résultats précis
谦逊
qiān xùn
敬服
jìng fú
Résultats approximatifs
位
wèi
敬请
jìng qǐng
Veuillez s'il vous plait... (forme de déférence)
肃然起敬
sù rán qǐ jìng
(expr. idiom.) éprouver des sentiments graves et respectueux / montrer des égards / avoir de la déférence pour...
再拜
zài bài
s'incliner à nouveau / faire le kowtow (salutation à genoux) / Je vous prie d'agréer mes respectueuses salutations (expression de politesse et de déférence)
前倨后恭
qián jù hòu gōng
(expr. idiom.) passer de l'arrogance à la déférence
恭敬不如从命
gōng jìng bù rú cóng mìng
(expr. idiom.) la déférence ne peut remplacer l'obéissance
给面子
gěi miàn zi
faire preuve de déférence publiquement
