Traduction de DÉCIDÉ en chinois
坚决
jiān jué
果断
guǒ duàn
要强
yào qiáng
désireux d'exceller / désirant surpasser les autres / impatient de réussir dans la vie /
décidé /
volontaireRésultats approximatifs
定局
dìng jú
être définitivement décidé / affaire réglée / situation définitive
取决
qǔ jué
dépendre de / être décidé par
破釜沉舟
pò fǔ chén zhōu
(expr. idiom.) briser les marmites et couler les vaisseaux / être décidé à vaincre ou à mourir / se mettre dos au mur
硬骨头
yìng gú tou
homme inflexible / un gaillard décidé / un brave / un dur
横心
héng xīn
déterminé (à faire qch) / décidé à
不折腾
ne pas se torturer / ne pas se poser sans cesse des questions / ne pas douter sans cesse / ne pas remettre en cause ce qui est décidé / ne pas reposer toujours la même question
公民表决
gōng mín biǎo jué
