Traduction de DÉCHETS en chinois
废料
fèi liào
废品
fèi pǐn
残渣
cán zhā
碎屑
suì xiè
垃
lā
Résultats approximatifs
垃圾处理
traitement des déchets
变废为宝
valorisation des déchets
还魂
huán hún
revenir d'outre-tombe /
ressusciter / recycler (des déchets)
拾荒
shí huāng
récupération informelle des déchets
垃圾焚烧
lā jī fén shāo
Incinérateur de déchets
消费后废物
déchets de consommation / déchets postconsommation
减少废纸量
jiǎn shǎo fèi zhǐ liàng
réduire la quantité de déchets / réduction de la quantité de déchets
废木材
fèi mù cái
déchets ligneux / résidus de bois / déchets de bois
预防废物产生
yù fáng fèi wù chǎn shēng
prévention de la production de déchets / non production de déchets
伦敦公约
Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets et autres matières / Convention de Londres sur l'immersion des déchets
废料安全
fèi liào ān quán
sûreté de la gestion des déchets / gestion sûre des déchets
传染性废物
déchets d'activités de soins à risques infectieux / déchets infectieux
伦敦倾倒公约
Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets et autres matières / Convention de Londres sur l'immersion des déchets
有害废物的装运
expédition de déchets dangereux (Convention de Bâle) / chargement de déchets dangereux
倾弃核废料
qīng qì hé fèi liào
immersion de déchets nucléaires / décharge de déchets nucléaires
放射性废物包
fàng shè xìng fèi wù bāo
colis de déchets radioactifs / colis de déchets
放射性废物储存处
dépôt de déchets radioactifs / cimetière de déchets radioactifs
防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约
Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets et autres matières / Convention de Londres sur l'immersion des déchets
红泥
déchets du dioxyde de titane / boues rouges
医疗废物
déchets d'activités de soins
尾矿库
wěi kuàng kù
terril / décharge de déchets miniers
废物统计
fèi wù tǒng jì
statistiques des déchets
铅罐
qiān guàn
flasque (n.f.) / château de transport (pour déchets nucléaires)
废物处理
fèi wù chǔ lǐ
traitement des déchets
工业废物
gōng yè fèi wù
déchets industriels
废物流
fèi wù liú
flux de déchets / rejets d'eau polluée
废物处理厂
installation de traitement des déchets
长寿命废物
déchets à vie longue
荒寒
huāng hán
désolé et froid / déchets gelés
废材
fèi cái
résidus d'exploitation / déchets forestiers
资源电厂
zī yuán diàn chǎng
incinérateur de déchets à valorisation énergétique
化学废料
huà xué fèi liào
décharge de déchets chimiques
变废物为资源
utilisation des déchets en tant que ressource
废物堆
fèi wù duī
tas de déchets
筛选过的物质
déchets de criblage (lors de l'épuration des eaux, par exemple)
废物焚烧发电厂
usine d'incinération de déchets non-traités à valorisation énergétique
农业废物堆积场
nóng yè fèi wù duī jī chǎng
décharge de déchets agricoles
适当接收设施
installations adéquates de collecte des déchets
医疗服务的焚烧
incinération des déchets médicaux
海洋废弃物
hǎi yáng fèi qì wù
déchets en mer / détritus marins
垃圾电厂
lè sè diàn chǎng
incinérateur de déchets à valorisation énergétique
电子垃圾
diàn zǐ lā jī
e-déchet / déchets d'équipements électroniques
废物回收
fèi wù huí shōu
recyclage des déchets
有害废物
yǒu hài fèi wù
déchets dangereux
深灌注
shēn guàn zhù
injection en profondeur (des déchets)
有毒废物
yǒu dú fèi wù
déchets toxiques
废物减量化
minimisation des déchets
粉末状废物
déchets pulvérulents
中放废物
déchets de moyenne activité
向海中倾弃尾矿
évacuation sous-marine des déchets miniers (prop.)
卫生处理废物设施
système d'évacuation des déchets respectueux des normes d'hygiène
废物安全标准委员会
Comité des normes de sûreté des déchets
危险废物的焚烧
incinération de déchets dangereux
二氧化钛废物
déchets du dioxyde de titane / boues rouges
国家固废管委会
Conseil national des déchets
废弃电子电器
déchets d'équipements électriques et électroniques
附加废物处理
traitement des déchets par des dispositifs auxiliaires
垃圾山
lā jī shān
décharge (déchets)
采剩物
résidus d'exploitation / déchets forestiers
废物分解
dégradation des déchets
植物性废物
zhí wù xìng fèi wù
déchets verts
厨房垃圾
chú fáng lè sè
déchets de cuisine / résidus de cuisine
全球废物调查
Enquête mondiale sur les déchets
废物评估框架
Cadre d'évaluation des déchets
沥青化废物
déchets bitumés / boues bitumes
水和废物管理训练网
Réseau de formation à la gestion des ressources en eau et des déchets
低放射性废物
dī fàng shè xìng fèi wù
faible niveau de déchets radioactifs
废物变能源工厂
fèi wù biàn néng yuán gōng chǎng
incinérateur de déchets à valorisation énergétique
固体废物综合管理
gestion intégrée des déchets solides
甲烷发酵
fermentation méthanogène / digestion méthanique (des déchets)
废物管理
fèi wù guǎn lǐ
gestion des déchets
关于危险废物的世界会议
Conférence mondiale sur les déchets dangereux
经废物传染的疾病
maladies transmissibles par les déchets
废化学物质
fèi huà xué wù zhì
déchets de substances chimiques
有害废物工作队
Group de travail sur les déchets dangereux
城市固态废物
déchets municipaux solides / résidus urbains solides
放射性废物暂时贮存
fàng shè xìng fèi wù zàn shí zhù cún
entreposage de déchets radioactifs
海上倾弃废物问题政府间会议
Conférence intergouvernementale sur l'immersion des déchets en mer
废物甲烷化
fèi wù jiǎ wán huà
méthanisation des déchets
发射α的废物
déchets émetteurs alpha
食品废物
déchets de cuisine / résidus de cuisine
伦敦倾倒公约缔约方
Parties contractantes à la Convention de Londres relative à l'immersion des déchets
放射性废物管理国际会议
Conférence internationale sur la gestion des déchets radioactifs
港口废物接收设施
gǎng kǒu fèi wù jiē shōu shè shī
installations portuaires de collecte des déchets
固态废物的限制地区
confinement géologique des déchets solides
国际废物处理参考资料中心
Centre international de référence pour l'élimination des déchets
预分选
tri préalable (des déchets)
预分类
tri préalable (des déchets)
太平洋水和废物协会
Association de l'eau et des déchets du Pacifique
综合废物管理区域战略
zōng hé fèi wù guǎn lǐ qū yù zhàn lüè
stratégie régionale pour la gestion intégrée des déchets
北太平洋环流系统
Plaque de déchets du Pacifique nord
陆地浅坑掩埋
mise en décharge peu profonde (déchets) / dépôts à faible profondeur (nucléaire)
垃圾衍生燃料
lè sè yǎn shēng rán liào
combustibles dérivé des déchets
空中放射废料处置专题讨论会
Colloque sur le traitement des déchets radioactifs en suspension dans l'air
碎金属储存点
dépôt de ferraille et débris / point de ramassage des métaux et déchets
废电气电子设备指令
Directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques / Directive relative aux DEEE
废物回收利用
valorisation des déchets
太平洋岛屿废物管理举措
Initiative de gestion des déchets dans les îles du Pacifique (prop.)
固体废物管理
gù tǐ fèi wù guǎn lǐ
gestion des déchets solides
从废物回收能源
zòng fèi wù huí shōu néng yuán
valorisation énergétique des déchets
放射性废物管理委员会
Comité de la gestion des déchets radioactifs
放射性废物国际交易业务守则
Code de pratiques pour les transactions internationales portant sur des déchets radioactifs
洁净生产法
jié jìng shēng chǎn fǎ
méthode de production propre / méthode de production non polluante (procédé industriel évitant ou éliminant la production de déchets ou de produits dangereux)
减少废物
réduction des déchets
无废技术
techniques sans déchets / techniques propres
低废技术
techniques peu polluantes / techniques produisant peu de déchets
固体垃圾
gù tǐ lè sè
déchets solides / résidus solides
污染物排放控制技术
wū rǎn wù pái fàng kòng zhì jì shù
Gestion des déchets
国家放射性废物管理局
Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs
放射性废物管理与环境补救国际会议
Conférence internationale sur la gestion des déchets radioactifs et la remise en état de l'environnement
放射性废物安全标准
fàng shè xìng fèi wù ān quán biāo zhǔn
Normes de sûreté pour les déchets radioactifs
低水平放射性废物
dī shuǐ píng fàng shè xìng fèi wù
déchets de faible activité / effluents de faible activité
管制危险废物越境转移全球公约
convention mondiale sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux
低废和无废技术
techniques peu polluantes ou sans déchets
海上处理放射性废物政府间专家小组
Groupe intergouvernemental d'experts sur l'immersion de déchets radioactifs en mer
政府间放射性废物海上处置专家小组
Groupe intergouvernemental d'experts chargé des rejets de déchets radioactifs en mer
低废和无废技术概要
Recueil sur les techniques peu polluantes ou sans déchets
减少废物管理废物和预防污染区域方桉
Programme régional de réduction au minimum et de gestion des déchets et de prévention de la pollution
源头削减
réduction des déchets à la source / réduction à la source
关于船只造成的废物问题的大加勒比倡议
Initiative concernant le déversement de déchets par les navires dans le milieu marin caraïbe
等离子体废物转换器
convertisseur de déchets à plasma
生态上合理的废物管理
gestion écologiquement rationnelle des déchets
低废物和无废物技术网
Réseau sur les techniques peu polluantes ou sans déchets
防止倾倒废物污染南太平洋议定书
Protocole sur la prévention de la pollution de la région du Pacifique Sud résultant de l'immersion de déchets
可考虑倾倒的废物或其他物质的评估准则
Directives relatives à l'évaluation des déchets ou autres matières dont l'immersion peut être envisagée
关于放射性废物国际越境转移的业务守则
Code de bonne pratique sur le mouvement transfrontière international de déchets radioactifs
