Traduction de CARRIÈRE en chinois
生涯
shēng yá
职场
zhí chǎng
矿山
kuàng shān
民生
mín shēng
moyens d'existence du peuple / bien être du peuple (politique) / carrière (ressources humaines)
职业生涯
zhí yè shēng yá
采石场
cǎi shí chǎng
carrière (géologie)
沙石场
shā shí chǎng
carrière (géologie)
挖沙船
wā shā chuán
carrière (géologie)
Résultats approximatifs
就业
jiù yè
扶摇直上
fú yáo zhí shàng
monter en flèche / obtenir une promotion rapide dans sa carrière
出道
chū dào
commencer sa carrière / faire sa première représentation publique
前程
qián chéng
女强人
nǚ qiáng rén
femme qui a réussi sa carrière / femme capable
仕途
shì tú
carrière officielle
如日中天
rú rì zhōng tiān
être au zénith / être au sommet de sa carrière
新职业
xīn zhí yè
nouvelle carrière
采石
cǎi shí
extraction en carrière / exploitation de carrières
飞黄腾达
fēi huáng téng dá
(expr. idiom.) atteindre un succès fulgurant dans sa carrière / The Apprentice (émission TV)
终身制
filière des engagements permanents / filière des engagements de durée indéterminée / filière des engagements de carrière
一步登天
yī bù dēng tiān
(expr. idiom.) parvenir à un niveau élevé (à une haute position sociale) / monter en flèche dans sa carrière
半路出家
bàn lù chū jiā
prendre le froc à mi-chemin / s'engager dans une nouvelle carrière à mi-chemin (sans une formation suffisante)
各奔前程
gè bèn qián chéng
(expr. idiom.) suivre son propre chemin / Chacun suit son propre chemin vers l'avenir / embrasser sa propre carrière
禄
lù
réussite dans sa carrière / traitement d'un fonctionnaire
青云直上
qīng yún zhí shàng
(expr. idiom.) monter en flèche dans sa carrière comme les nuages émeraude au ciel / monter rapidement et sans encombres au faite des honneurs
败犬女
Makeinu Onna /
célibattante / jeune femme célibataire, riche, bien éduquée et à la carrière réussie
凿石场
záo shí chǎng
carrière de roche
采砂场
cǎi shā chǎng
bac à sable / carrière de sable
职业前途
zhí yè qián tú
perspective de carrière
师范生
(étudiant, élève) normalien / élève de l'école normale / étudiant se préparant à la carrière d'enseignant
采石设备
équipement de carrière
石矿改良
shí kuàng gǎi liáng
réaménagement de carrière
在整个职业生涯里
zài zhěng gè zhí yè shēng yá lǐ
pendant toute sa carrière
终身任用
zhōng shēn rèn yòng
engagement permanent / engagement de carrière
埃利-阿贝尔·卡里埃
Élie-Abel Carrière
非洲商业和专业妇女联合会
Fédération africaine des femmes d'affaires et femmes de carrière libérale
