Traduction de RÉVOLTE en chinois
武装叛乱
wǔ zhuāng pàn luàn
武装反抗
wǔ zhuāng fǎn kàng
风潮
fēng cháo
造反
zào fǎn
暴动
bào dòng
举事
jǔ shì
篡
cuàn
Résultats approximatifs
赤眉
chì méi
Chimei / Sourcils Rouges (mouvement de révolte)
愤愤不平
fèn fèn bù píng
être fort indigné / manifester de l'indignation / être fâché / être révolté / se sentir sous le coup d'une injustice / être plein de ressentiment
农民起义
nóng mín qǐ yì
révolte paysanne / soulèvement paysan
民变
mín biàn
soulèvement de masse / révolte populaire / troubles civils
义和团运动
yì hé tuán yùn dòng
Révolte des Boxers
捻军
niǎn jūn
Révolte des Nian
戡
kān
逼上梁山
bī shàng liáng shān
conduit à rejoindre les rebelles des montagnes Liangshan / conduire à la révolte / forcer qqn à une action désespérée
靖乱
jìng luàn
mater une révolte
义和乱
yì hé luàn
la révolte des Boxers
红巾军
hóng jīn jūn
Révolte des Turbans rouges
赤眉军
chì méi jūn
Révolte des Sourcils Rouges
庚子国变
gēng zǐ guó biàn
Révolte des Boxers
谢司起义
xiè sī qǐ yì
révolte de Shays
义和拳
yì hé quán
Révolte des Boxers
拳匪
quán fěi
Révolte des Boxers
安史之乱
ān shǐ zhī luàn
Révolte d'An Lushan
谢伊斯起义
xiè yī sī qǐ yì
Révolte de Shays
武装起事
wǔ zhuāng qǐ shì
révolte armée
严厉的月亮
Révolte sur la Lune
同治陕甘回变
tóng zhì shǎn gān huí biàn
Révolte des Dungan
阿特拉斯摆脱重负
ā tè lā sī bǎi tuō chóng fù
La Révolte d'Atlas
印度民族起义
yìn dù mín zú qǐ yì
révolte des Cipayes
矛矛起义
máo máo qǐ yì
révolte des Mau Mau (Kenya)
巴尔柯赫巴起义
révolte de Bar Kokhba
