Traduction de DÉFENSE en chinois
防守
fáng shǒu
防务
fáng wù
獠牙
liáo yá
défense (dent)
警备
jǐng bèi
长牙
cháng yá
辩护方
biàn hù fāng
Résultats approximatifs
别
bié
国防
guó fáng
防身
fáng shēn
防线
fáng xiàn
ligne de défense
国防部
guó fáng bù
ministère de la Défense / ministère de la Défense nationale
防空
fáng kōng
défense aérienne / défense contre avions /
DCA边防
biān fáng
défense des frontières
防毒
fáng dú
anti-poison / mesures anti-narcotiques / défense contre les virus informatiques
攻防
gōng fáng
attaque et défense / milieu de terrain (au foot)
国防部长
guó fáng bù zhǎng
Secrétaire à la Défense / ministre de la Défense
自保
zì bǎo
se défendre / auto défense /
self-défense / instinct de conservation
美国国防部
měi guó guó fáng bù
Département de la Défense des États-Unis
辩护律师
biàn hù lǜ shī
联防
lián fáng
défense conjointe / défense collective
赤手空拳
chì shǒu kōng quán
(expr. idiom.) main vide, poing vide / sans armes et sans défense /
désarmé海防
hǎi fáng
défense navale
抗灾
kàng zāi
défense contre les catastrophes naturelles
城防
chéng fáng
défense de la ville
正当防卫
zhèng dàng fáng wèi
légitime défense
防长
fáng zhǎng
(abr.) Ministre de la Défense
民防
mín fáng
défense civile
国防委员会
Commission de la défense nationale
地对空导弹
dì duì kōng dǎo dàn
engin (sol-air, défensif sol-air, de défense aérienne) / engins sol-air
守敌
shǒu dí
défense ennemie / garnison ennemie
阇
dū
tour de défense sur une porte de ville /
barbacane闭门塞窦
bì mén sè dòu
(expr. idiom.) fermer les portes et bloquer les ouvertures / monter une défense sans faille
自身难保
zì shēn nán bǎo
(expr. idiom.) impuissant / sans défense
保家卫国
bǎo jiā wèi guó
(expr. idiom.) garde la maison, défend le pays / défense nationale
前沿防御
défense avancée / stratégie de l'avant / défense de l'avant (on trouve aussi : défense en avant)
战区导弹防卫
défense anti-missiles de théâtre / défense contre les missiles de théâtre
国防计划准则
Directive pour la planification de la défense / Directive pour les plans de défense
自我防卫
zì wǒ fáng wèi
国防总承包商
maitres d'oeuvre de programmes de défense / sociétés qui travaillent directement pour la défense
捍卫民主阵线
Front pour la défense de la démocratie / Forces de défense de la démocratie
环保开支
huán bǎo kāi zhī
dépenses consacrées à la défense de l'environnement / dépenses de défense
防空区
zone aérienne de défense / zone de défense aérienne
主要防御部队
forces principales de défense / forces de défense principales
欧洲安全和防卫政策
politique européenne de sécurité et de défense / politique européenne commune de sécurité et de défense
战区导弹防御
défense contre les missiles de théâtre / défense anti-missiles de théâtre
欧洲共同安全和防卫政策
politique européenne de sécurité et de défense / politique européenne commune de sécurité et de défense
保卫民主全国委员会－保卫民主力量
Conseil national pour la défense de la démocratie-Forces pour la défense de la démocratie
据险
jù xiǎn
dépendre des barrières naturelles (pour sa défense)
控辩
kòng biàn
l’accusation et la défense (loi)
辩方
biàn fāng
la défense (justice)
女权辩护
Défense des droits de la femme
积极防御
jī jí fáng yù
défense active
敌台
dí tái
tour de défense / tour de guet / station de radio ennemie
钜防
jù fáng
défense de fer / porte ou mur défensif / (fait référence à la grande muraille)
人权奖
rén quán jiǎng
Prix de défense des droits de l'homme
区域联防
qū yù lián fáng
Défense de zone
辩护律师股
Service des conseils de la défense
国防预算
guó fáng yù suàn
budget de la défense
防务委员会
Commission de la défense
国家导弹防御
défense nationale antimissiles
社区防御计划
Initiative de défense décentralisée
集体自卫
légitime défense collective
战地防御设备
matériel pour la défense des périmètres
国防测绘局
guó fáng cè huì jú
Defense Mapping Agency
保护人权运动
Mouvement pour la défense des droits de l'homme
国家国防科技工业局
Administration nationale des Sciences, Technologies et Industries pour la défense nationale
战略防御计划
zhàn lüè fáng yù jì huà
Initiative de défense stratégique
民防军
Forces de défense populaires
民防队
Unité de défense civile
导弹防御系统
dǎo dàn fáng yù xì tǒng
système de défense antimissiles
防空识别区
fáng kōng shí bié qū
zone d'identification de la défense aérienne (ZIDA)
飞弹防御系统
fēi dàn fáng yù xì tǒng
National missile defense
战略防御计划组织
Organisation de l'Initiative de défense stratégique
维护妇幼权利协会
Association pour la défense des droits de la femme et de l'enfant
人权行动小组
équipe de défense des droits de l'homme
禁止停车
jìn zhǐ tíng chē
défense de stationner / arrêt interdit
雨林联盟
yǔ lín lián méng
Alliance pour la défense des forêts pluviales
辩护支助股
biàn hù zhī zhù gǔ
groupe d'appui à la défense
点防御系统
diǎn fáng yù xì tǒng
système de défense ponctuelle
综合防卫委员会
Comité de défense intégrée
反导系统
fǎn dǎo xì tǒng
système anti-missiles / système de défense antimissile
日本自卫队
rì běn zì wèi duì
forces d'auto-défense du Japon
志愿民防委员会
comités de volontaires de la défense civile
法兰西防御
fǎ lán xī fáng yù
Défense française
非洲防务机构
Organe Africain de Défense
心理防卫机制
xīn lǐ fáng wèi jī zhì
Mécanisme de défense
反生物战
fǎn shēng wù zhàn
défense biologique
放射防护
fàng shè fáng hù
défense radiologique
国防利益
guó fáng lì yì
intérêts de défense (nationale)
禁止吸烟
jìn zhǐ xī yān
défense de fumer
主动防御
zhǔ dòng fáng yù
défense active
星球大战计划
xīng qiú dà zhàn jì huà
Initiative de défense stratégique
辩护人办公室
biàn hù rén bàn gōng shì
Bureau de la défense
非统组织防务委员会
Commission de défense de l'OUA
国防语言学院
guó fáng yǔ yán xué yuàn
Defense Language Institute
埃及人权组织
āi jí rén quán zǔ zhī
Association égyptienne de défense des droits de l'homme
辩护律师行为守则
Code de déontologie pour les avocats de la défense
原被告
yuán bèi gào
accusation et défense (avocats)
反空降
fǎn kōng jiàng
défense anti-aérienne
西西里防御
xī xī lǐ fáng yù
Défense sicilienne
海防艇
hǎi fáng tǐng
vedette de défense cótière
扎伊尔保护人权协会
Association zaïroise de défense des droits de l'homme
自我防御
zì wǒ fáng yù
Légitime défense
被告方
bèi gào fāng
côté de la défense
地对空掩护
défense antiaérienne
国际刑事辩护律师协会
Association Internationale des Avocats de la Défense
防核
fáng hé
défense nucléaire / anti-nucléaire (installation)
局部抗辩
défense partielle (prop.)
国家导弹防御系统
guó jiā dǎo dàn fáng yù xì tǒng
National missile defense
战略防御倡议
zhàn lüè fáng yù chàng yì
Initiative de défense stratégique
国际社会防卫学会
Société internationale de défense sociale
弹道导弹防御组织
Ballistic Missile Defense Organization
欧洲防御工业集团
Groupe industriel de la défense européenne
美洲国防部长会议
Réunion des ministres de la défense des Amériques
辩护律师管理科
Section chargée de la liaison avec les avocats de la défense
防务代表小组
fáng wù dài biǎo xiǎo zǔ
Groupe des représentants des ministères de la défense
防御和空间会谈
pourparlers sur la défense et l'espace / pourparlers sur les armes défensives et spatiales
防御和空间条约
traité sur la défense et l'espace / traité sur les armes défensives et spatiales
菲利多尔防御
fēi lì duō ěr fáng yù
Défense Philidor
防空反导弹系统
système de défense aérienne antimissiles
北欧防务合作
Coopération entre pays nordiques en matière de défense
保卫共和国联盟
Coalition pour la défense de la République
第二道防线计划
Programme de la deuxième ligne de défense
辩护律师支助科
Section de l'appui aux conseils de la défense
以色列国防军
yǐ sè liè guó fáng jūn
Forces de défense israéliennes (ONU) / Tsahal (presse)
索非亚国防部长会议
Réunion des ministres de la défense de Sofia
防务改革协调小组
Groupe chargé de coordonner la réforme des forces de défense
内部防卫和发展
défense et consolidation intérieures
国防改革委员会
Commission de la réforme de la défense
捍卫土地委员会
Comité de défense de la terre
国防部长办公室
Cabinet du secrétaire à la défense
土地保卫委员会
Comité de défense de la terre
美洲防务委员会
Organisation interaméricaine de défense
国家人权机构
guó jiā rén quán jī gòu
institution nationale de défense des droits de l'homme
国际被告方权利讨论会
Séminaire international sur les droits de la défense
捍卫宪法政党联合会
Coalition des partis politiques pour la défense de la Constitution
倡导人权
chàng dǎo rén quán
défense des droits de l'homme
防空预警装置
dispositif d'alerte de la défense aérienne
固有自卫权利
droit naturel de légitime défense
核防御
hé fáng yù
défense nucléaire
全面抗辩
défense complète (Can.)
个人防卫武器
Personal defense weapon
北欧防卫同盟
Union de défense scandinave
防卫能力倡议
Initiative sur les capacités de défense
维护土着妇女权利办事处
Bureau pour la défense des droits des femmes autochtones
扩散问题高级别防务小组
Groupe de défense de haut niveau sur la prolifération (prop.)
防卫工具
fáng wèi gōng jù
moyens de défense
国家人权机构国际讨论会
Conférence internationale des institutions nationales de défense des droits de l'homme
国防含能材料
guó fáng hán néng cái liào
matériaux énergétiques de défense
祖国最高防卫委员会
Conseil suprême de défense de la patrie
国防全面情况委员会
États généraux de la défense nationale
保卫人民权利委员会
Comité de défense des droits du peuple
拉德芳斯广场站
lā dé fāng sī guǎng chǎng zhàn
Esplanade de la Défense (métro de Paris)
国防高级研究计划署
Defense Advanced Research Projects Agency
国防事项互助议定书
Protocole d'assistance mutuelle en matière de défense
全国保卫人民大会
Congrès national pour la défense du peuple
公益维护人
gōng yì wéi hù rén
bureau de défense des droits / bureau de promotion des droits (prop.)
保卫民主全国联盟
Union nationale pour la défense de la démocratie
国际动物福利基金
Fonds international pour la défense des animaux
澳大利亚国防部队
ào dài lì yà guó fáng bù duì
Forces de défense australiennes
联合国防和指导委员会
Comité mixte de défense et de direction
全美刑事辩护律师协会
National Association of Criminal Defense Lawyers
巴黎第十大学
bā lí dì shí dà xué
Université de Paris Ouest - Nanterre La Défense
国际社会防卫大会
Congrès international de défense sociale
塞族领土防卫部队
forces de défense territoriale serbes
区域防空指挥系统
commandant de défense aérienne de zone
战略防御
zhàn lüè fáng yù
défense stratégique
领土防御
lǐng tǔ fáng yù
défense du territoire
国际保护宗教自由协会
Association internationale pour la défense de la liberté religieuse
土著环境网
tǔ zhù huán jìng wǎng
réseau pour la défense de l'environnement
南非国防军
nán fēi guó fáng jūn
Forces de défense sud-africaines
厄立特里亚国防军
Forces de défense érythréennes
安全和防御委员会
Commission de sécurité et de défense
辩护方办公室主任
biàn hù fāng bàn gōng shì zhǔ rèn
Chef du Bureau de la Défense
国家和社区环保组织联盟
Coalition d'associations nationales et locales de défense de l'environnement
国防后勤局
guó fáng hòu qín jú
Defense Logistics Agency
维护暴力受害者组织
wéi hù bào lì shòu hài zhě zǔ zhī
Organisation de défense des victimes de violence
莫桑比克国防军
Forces de défense du Mozambique
人权检察官办公室
rén quán jiǎn chá guān bàn gōng shì
Services du Procureur chargé de la défense des droits de l'homme
加拿大国防部
Ministère de la Défense nationale (Canada)
伊拉克民防团
Corps de défense civile iraquien
公民团体
gōng mín tuán tǐ
associations de défense / associations de protection de la nature / associations de protection de l'environnement
两性平等机制
liǎng xìng píng děng jī zhì
mécanisme de défense des droits de la femme / mécanisme de promotion des femmes
军用小武器咨询委员会
Defense Small Arms Advisory Council
拉德芳斯区新凯旋门
lā dé fāng sī qū xīn kǎi xuán mén
Arche de la Défense
联合国社会防卫研究所
Institut de recherche des Nations Unies sur la défense sociale
中美洲保护人权委员会
Commission de défense des droits de l'homme en Amérique centrale
防务设备生产共享安排
Accord sur le partage de la production de défense
泛阿拉伯社会防卫组织
Organization panarabe de défense sociale
全国捍卫民主理事会
Conseil national pour la défense de la démocratie
安全防卫团
Mission de la Politique européenne de sécurité et de défense relative à la primauté du droit / Mission PESD pour la primauté du droit
第二道防线核心计划
Programme central de la deuxième ligne de défense
保卫共和国体制特别部队
Force spéciale pour la défense des institutions républicaines
美国国防部长
měi guó guó fáng bù cháng
Secrétaire de la Défense des États-Unis
预防性自卫
yù fáng xìng zì wèi
acte de légitime défense par anticipation (prop.) / guerre de précaution (prop.)
欧洲安全与防卫特性
Identité européenne de sécurité et de défense
社会防卫信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour la défense sociale
保护自然资源理事会
Natural Resources Defense Council
保护土着妇女监察员办公室
Organisation de défense des droits des femmes autochtones
防御工事器材
fáng yù gōng shì qì cái
fournitures pour la défense des périmètres
关于捍卫民主的宣言
Déclaration sur la défense de la démocratie
保卫民主行动政府
Gouvernement d'action pour la défense de la démocratie
防务信息中心
Centre d'information sur la défense
地方防御力量
Forces de défense locales
洛法防御力量
Force de défense du Lofa
卢旺达国防军
lú wàng dá guó fáng jūn
Forces de défense rwandaises
国防保安部队
guó fáng bǎo ān bù duì
Forces de défense et de sécurité
防务和裁军研究所
Institut des études de défense et de désarmement
拉德芳斯
lā dé fāng sī
La Défense
单独自卫
légitime défense individuelle
保护儿童国际
bǎo hù r tóng guó jì
Défense des enfants International
外交、发展和防卫
diplomatie, développement et défense
辩护律师和拘留管理科
Section de l'administration des questions relatives aux conseils de la Défense et du Centre de détention
阿拉伯犯罪社会防卫组织
Organisation arabe de défense sociale contre le crime
中东区域社会防卫研究所
Institut régional de défense sociale pour le Moyen-Orient
国防和安全部队改组委员会
Commission de restructuration des forces de défense et de sécurité
联合国社会防卫信托基金
Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la défense sociale
北美空防司令部
běi měi kōng fáng sī lìng bù
Commandement de la défense aérospatiale nord-américaine
美国国防部勤务识别章
Insignes militaires de spécialité du département de la défense des
阿富汗最高防卫委员会
Conseil suprème pour la défense de l'Afghanistan
政治、防务和安全机关
Organe chargé des politiques, de la défense et de la sécurité
德国联邦国防部
Ministère fédéral de la Défense (Allemagne)
苏丹南方国防军
sū dān nán fāng guó fáng jūn
Forces de défense du Sud-Soudan
HaMoked—保护个人中心
Hamoked: Centre pour la défense de l'individu
国防信息系统局
guó fáng xìn xī xì tǒng jú
Defense Information Systems Agency
反弹道导弹防卫系统
système de défense antimissile balistique / système ABM
司令部保卫和安全连
compagnie de défense et de sécurité du quartier général
阿拉伯社会防卫会议
Conférence arabe sur la défense sociale
防务研究和分析所
Institut indien d'étude et d'analyse des problèmes de défense
保卫安萨尔拘留营战俘权利委员会
Comité de défense des droits des prisonniers du camp de détention d'Ansar
国防科学技术工业委员会
guó fáng kē xué jì shù gōng yè wěi yuán huì
Administration d&rsquo / État pour la Science, la Technologie et l&rsquo / Industrie de la Défense Nationale
柬埔寨促进和保护人权联盟
Ligue cambodgienne pour la promotion et la défense des droits de l'homme
伊朗保护自由和人权委员会
Comité iranien pour la défense des libertés et des droits de l'homme
北美防空司令部
Commandement de la défense aérienne et spatiale de l'Amérique du Nord
东南欧国防部长会议协调委员会
Comité de coordination du processus des Réunions des ministres de la Défense du Sud-Est de l'Europe / Comité de coordination du SEDM
阿姆斯特丹的防线
Ligne de défense d'Amsterdam
国际南部非洲辩护和援助基金
Fonds international de défense et d'aide pour l'Afrique australe
布隆迪国防军
Force de défense nationale
地方防卫分队
Unité de défense locale
澳大利亚国防军维持和平训练中心
Centre des Forces de défense australiennes pour le maintien de la paix
有益于环境的全球学习和观察方桉
Programme mondial d'éducation et d'observation pour la défense de l'environnement
非洲维护人权会议
Rencontre africaine pour la défense des droits de l'homme
不侵犯和协防协定
Accord de non-agression et d'assistance mutuelle en matière de défense
国防合约审计局
Defense Contract Audit Agency
科特迪瓦国防和安全部队
Forces de défense et de sécurité ivoiriennes
防务政策和维持和平训练研究所
Institut sud-africain pour la politique de défense et la formation au maintien de la paix
保卫东帝汶民主共和国人民委员会
Conseil populaire de défense de la République démocratique du Timor oriental
中部非洲防卫与安全部队行为守则
Code de conduite des forces de défense et de sécurité d'Afrique centrale
安哥拉和赞比亚常设防卫安全委员会
Commission permanente de défense et de sécurité Angola-Zambie
中华人民共和国国防部
zhōng huá rén mín gòng hé guó guó fáng bu
Ministère de la défense nationale
保卫共和民主思想和行动小组
Groupe de réflexion et d'action pour la défense de la démocratie républicaine
最高国防委员会
Conseil supérieur de la défense
克族防卫委员会
Conseil de défense croate
联合防卫委员会
Conseil de défense conjoint
弹道导弹防御
défense antimissiles balistiques
适当法律程序
garanties d'une procédure régulière / régularité de la procédure (TANU) droits de la défense / garanties prévues par la loi / application régulière de la loi / respect de la légalité / respect des formes régulières
乌干达人民国防军
Forces de défense populaires de l'Ouganda / Forces armées ougandaises
东南欧国防部长会议
Réunion des Ministres de la défense des pays de l'Europe du Sud-Est
非洲联盟互不侵犯和共同防御条约
Pacte de non-agression et de défense commune de l'Union africaine
国际社会防卫和人道刑法政策学会
Société internationale de défense sociale pour une politique criminelle humaniste
欧洲共同防卫政策运行能力宣言
Déclaration d'opérationnalité de la politique européenne commune de sécurité et de défense
国防设备与航空电子设备国际博览会
Salon international de matériel de défense et d'électronique dans l'aviation
柬埔寨人权合作委员会
Comité cambodgien de coopération pour la défense des droits de l'homme
维护西半球土着国家和人民原则宣言
déclaration de principes pour la défense des nations et peuples autochtones des Amériques
KAZE-布隆迪保卫民主力量
Forces pour la défense de la démocratie /
Kaze-FDD
人权联盟和协会委员会
Collectif des ligues et associations de défense des droits de l'homme (au Rwanda)
宙斯盾弹道导弹防御系统
(1) système de Défense Anti-missile / (2) système anti-missile Aegis
阿拉伯保卫言论和新闻出版自由组织
Organisation arabe de défense de la liberté d'expression et de la liberté de la presse
安哥拉－赞比亚共同防御和安全委员会
Commission mixte de défense et de sécurité Angola-Zambie
争取世界和平未来世界知识分子大会
Congrés mondial des intellectuels pour la défense de l'avenir pacifique du monde
拉丁美洲和加勒比保卫妇女权利委员会
Comité de l"Amérique latine et des Caraïbes pour la défense des droits de la femme
国家维护人权检察官办公室
guó jiā wéi hù rén quán jiǎn chá guān bàn gōng shì
Service du Procureur national chargé de la défense des droits de l'homme
中国国防科技信息中心
zhōng guó guó fáng kē jì xìn xī zhōng xīn
China Defense Science and Technology Information Center (CDSTIC)
拉德芳斯-新凯旋门站
La Défense (métro de Paris)
国家间防务和安全委员会
Comité inter-Etats pour la défense et la sécurité
卢旺达保护妇女权利协会
Association rwandaise pour la défense des droits de l'homme
卢旺达捍卫人权和自由协会
Association rwandaise pour la défense des droits de la personne et des libertés publiques
亚洲和远东社会防卫训练所
Institut d'Asie et d'Extrême-Orient pour la formation à la défense sociale
中美洲保护人权律师理事会
Conseil centraméricain des procureurs chargés de la défense des droits de l'homme
卢旺达促进和捍卫人权联盟
Ligue pour la promotion et la défense des droits de l'homme au Rwanda
欧洲安全和防卫政策法治特派团
Mission de la Politique européenne de sécurité et de défense relative à la primauté du droit / Mission PESD pour la primauté du droit
马里妇女权利进展和维护协会
Association pour le progrès et la défense des droits des femmes maliennes
捍卫民主和国家统一共和联盟
Espace républicain pour la défense de la démocratie et de l'unité nationale
组建莫桑比克国防军联合委员会
Commission mixte pour la formation des Forces de défense du Mozambique
朝鲜民主主义人民共和国国防委员会
cháo xiān mín zhǔ zhǔ yì rén mín gòng hé guó guó fáng wěi yuán huì
Comité de défense nationale (Corée du Nord)
