Traduction de BI SHENG en chinois
Entrées pour Bi Sheng
飙升
biāo shēng
monter en flèche
毕生
bì shēng
de tout sa vie / sa vie durant
变声
biàn shēng
mue (voix)
百胜
bǎi shèng
Yum! (société)
毕升
bì shēng
Bi Sheng
边声
biān shēng
latérale (phonétique)
必胜
bì shèng
être certain de la victoire
毕昇
bì shēng
Bi Sheng (990-1051)
毕业生
bì yè shēng
博士生
bó shì shēng
必胜客
bì shèng kè
Pizza Hut
鞭炮声
biān pào shēng
bruit de pétards
百晓生
bǎi xiǎo shēng
Bai Xiaosheng
表示层
biǎo shì céng
couche de présentation
比萨省
bǐ sà shěng
Province de Pise
巴黎省
bā lí shěng
(ville de) Paris
被胜过
bèi shèng guò
白蚀症
bái shí zhèng
别开生面
bié kāi shēng miàn
(expr. idiom.) original /
inédit百战百胜
bǎi zhàn bǎi shèng
être toujours victorieux / livrer cent batailles et remporter cent victoires / Autant de batailles, autant de victoires
白面书生
bái miàn shū shēng
(expr. idiom.) étudiant au visage pâle / jeune intellectuel sans expérience
杯弓蛇影
bēi gōng shé yǐng
(expr. idiom.) prendre pour un serpent le reflet d'un arc dans une coupe / avoir peur de sa propre ombre
悲不自胜
bēi bù zì shèng
(expr. idiom.) ne pas pouvoir vaincre son chagrin / être au comble de la tristesse
悲声载道
bēi shēng zài dào
(expr. idiom.) des lamentations remplissent les routes / de la souffrance partout autour
百事无成
bǎi shì wú chéng
(expr. idiom.) ne rien avoir accompli
笔下生花
bǐ xià shēng huā
écrire avec élégance
北博滕省
běi bó téng shěng
Comté de Norrbotten
俾路支省
bǐ lù zhī shěng
Baloutchistan (Pakistan)
必死之症
bì sǐ zhī zhèng
maladie en phase terminale / maladie incurable
百胜餐饮
bǎi shèng cān yǐn
Tricon Global Restaurants (dont Pizza Hut et KFC)
百弊丛生
bǎi bì cóng shēng
(expr. idiom.) tous les effets néfastes apparaissent
不死生物
bù sǐ shēng wù
变身国王
biàn shēn guó wáng
Kuzco, l'empereur mégalo
北荷兰省
běi hé lán shěng
巴士拉省
bā shì lā shěng
Al-Basra (province)
巴比伦省
bā bǐ lún shěng
Babil (province)
北基伍省
běi jī wǔ shěng
不能再生
bù néng zài shēng
non renouvelable
边缘生境
bian yuán shēng jìng
habitat de lisière
不事生产
bù shì shēng chǎn
ne rien faire de productif
比氏鹟莺
bǐ shì wēng yīng
Pouillot de Bianchi
巴金森氏症
bā jīn sēn shì zhèng
maladie de Parkinson
表达失语症
biǎo dá shī yǔ zhèng
aphasie expressive
布莱金厄省
bù lái jīn è shěng
Comté de Blekinge
滨海塞纳省
bīn hǎi sāi nà shěng
贝赛特氏症
bèi sài tè shì zhèng
Maladie de Behçet
巴黎圣母院
bā lí shèng mǔ yuàn
Cathédrale Notre-Dame de Paris
布雷西亚省
bù léi xī yà shěng
Province de Brescia
北桑坦德省
běi sāng tǎn dé shěng
Norte de Santander
悲剧的诞生
bēi jù de dàn shēng
La Naissance de la tragédie
巴德吉斯省
bā dé jí sī shěng
巴黎市政厅
bā lí shì zhèng tīng
Hôtel de ville de Paris
布灵登石城
bù líng dēng shí chéng
滨海圣洛朗
bīn hǎi shèng luò lǎng
贝圣路易斯
bèi shèng lù yì sī
Bay St. Louis
拜占庭圣咏
bài zhàn tíng shèng yǒng
chant Byzantin
病理生理学
bìng lǐ shēng lǐ xué
病原微生物
bìng yuán wēi shēng wù
microorganisme pathogène / micro-organisme pathogène
博士生导师
bó shì shēng dǎo shī
tuteur de doctorat
边际生产力
bian jì shēng chǎn lì
Productivité marginale
背根神经节
bèi gēn shén jīng jié
ganglions spinaux
包在我身上
bāo zài wǒ shēn shang
(expr. idiom.) laissez-moi m'en occuper
白喉扇尾鹟
bái hóu shàn wěi wēng
Rhipidure à gorge blanche
白眉扇尾鹟
bái méi shàn wěi wēng
Rhipidure à grands sourcils
必不可少组成
bì bù kě shǎo zǔ chéng
nécessité absolue / condition sine qua non
表皮生长因子
biǎo pí shēng zhǎng yīn zǐ
Facteur de croissance épidermique
波塔莱格里省
bō tǎ lái gé lǐ shěng
District de Portalegre
不可再生资源
bù kě zài shēng zī yuán
ressource non renouvelable
百胜餐饮集团
bǎi shèng cān yǐn jí tuán
Yum! Brands, Inc.
病人傅油圣事
bìng rén fù yóu shèng shì
Onction des malades
滨海夏朗德省
bīn hǎi xià lǎng dé shěng
北苏门答腊省
běi sū mén dá là shěng
Sumatra du Nord
丙二酸酯合成
bǐng èr suān zhǐ hé chéng
Synthèse malonique
巴尔第小圣堂
bā ěr dì xiǎo shèng táng
Chapelle Bardi
巴林杰陨石坑
bā lín jié yǔn shí kēng
Meteor Crater
被动式节能屋
bèi dòng shì jié néng wū
Habitat passif
北达尔富尔省
běi dá ěr fù ěr shěng
Darfour du Nord
北京市西城区
běi jīng shì xī chéng qū
district de Xicheng à Pékin
不可再生能源
bù kě zài shēng néng yuán
resource énergétique non renouvelable
斑点噪声滤波
bān diǎn zào shēng lǜ bō
布鲁金斯进程
bù lǔ jīn sī jìn chéng
Processus de l'Institut Brookings
变异型克雅氏症
biàn yì xíng kè yǎ shì zhèng
variante de la maladie de Creutzfeldt-Jacobs
伯罗奔尼撒战争
bó luó bēn ní sā zhàn zhēng
Guerre du Péloponnèse
滨海阿尔卑斯省
bīn hǎi ā ěr bēi sī shěng
波尔扎诺自治省
bō ěr zhā nuò zì zhì shěng
Province autonome de Bolzano
标准摩尔生成焓
biāo zhǔn mó ěr shēng chéng hán
Enthalpie standard de formation
北大西洋深层水
běi dài xī yáng shēn céng shuǐ
eau profonde Nord Atlantique
避免损害成本法
bì miǎn sǔn hài chéng běn fǎ
méthode des dépenses d'indemnisation évitées
部队社区外展股
bù duì shè qū wài zhǎn gǔ
Groupe de l'action de proximité des militaires
不列颠哥伦比亚省
bù liè diān gē lún bǐ yà shěng
笔胜于刀文比武强
bǐ shèng yú dāo wén bǐ wǔ qiáng
(expr. idiom.) la plume est plus puissante que l'épée
比利时的欧元硬币
bǐ lì shí de ōu yuán yìng bì
Pièces en euro de la Belgique
北风之神级核潜艇
běi fēng zhī shén jí hé qián tǐng
Classe Boreï
巴基斯坦城市列表
bā jī sī tǎn chéng shì liè biǎo
Villes du Pakistan
北京市人大常委会
běi jīng shì rén dà cháng wěi huì
Congrès populaire municipale de Pékin
布里俄尼联合声明
bù lǐ é ní lián hé shēng míng
déclaration conjointe de Brioni
博物学家深海高原
bó wù xué jiā shēn hǎi gāo yuán
plateau océanique du Naturaliste
拜恩基督教社会联盟
bài ēn jī dū jiào shè huì lián méng
Union chrétienne-sociale en Bavière /
CSU
拜科努尔航天发射场
bài kē nǔ ěr háng tiān fā shè chǎng
Cosmodrome de Baïkonour
比荷卢三国关税同盟
bǐ hé lú sān guó guān shuì tóng méng
