Traduction de ÉLÉMENT en chinois

facteur / élément / talent

ingrédient / élément / composant / appartenance à une classe sociale

élément / composant

élément / organe

simple / blanc / végétarien / maigre / toujours / élément

élément non autonome (forces en attente seulement) / élément / (souvent) cellule (gén.)

élément (non autonome) de sécurité des vols

élément chimique

insérer / implanter / introduire (un nouvel élément) dans

qch de vital / élément vital

élément vital / chose que l'on chérit le plus dans la vie / bijoux de famille (organes génitaux masculins)

mauvais élément / mauvais oeuf

un élément / une chose

élément de convoi / élement de marche / rame de véhicules

élément standard / module

élément de convoi / élément de marche / rame de véhicules

un seul élément

oligo-élément

(expr. idiom.) ce que le coeur veut, la main l'accomplit / qualifié pour l'emploi / entièrement dans son élément / aller en douceur et facilement

Micro-élément

bien incorporel / élément d'actif incorporel

Élément-trace métallique

activiste / élément actif

(expr. idiom.) ne pas cadrer avec qqn / ne pouvoir s'accorder / être incompatible avec / il y a incompatibilité entre... / être hors de son élément

élément de base

élément fini (méthode)

oligo-élément

unité de base / élément fondamental

bornéol (élément chimique)

détachement précurseur / élément précurseur / échelon précurseur / groupe de reconnaissance / mission préparatoire

(expr. idiom.) se prémunir contre tout élément mineur susceptible de compliquer les choses / tuer le mal dans ses surgeons / prendre garde au moindre mal pour barrer le chemin aux grands maux / fermer la porte au moindre indice du mal / couper le mal à sa rac

partenaire / un élément d'une paire

élément essentiel

Élément chimique

(expr. idiom.) tout ce qu'il faut est un vent d'est / manquer d'un seul petit élément crucial

élément lourd (comme l'uranium)

trace d'élément (nutrition)

élément supplémentaire (prop.) / élément complémentaire (prop.)

élément symétrique / élément inverse

chef de l'élément Renseignement (milit.) / chef de l'élément Information (OMP)

élément logistique de l'avant / élément logistique avancé

élément non autonome de gestion du matériel (forces en attente seulement) / élément de gestion du matériel (gén.)

élément non autonome de la police militaire chargé des opérations (prop.) / élément non autonome Opérations de la police militaire (prop.)

ordre (d'un élément algébrique)

pseudohalogène (élément chimique)

lyxose (élément chimique)

élément précurseur / équipe de lancement (prop.)

élément précurseur / équipe de lancement (prop.)

élément de preuve à décharge

élément d'intervention du bataillon / réserve mobile de bataillon

élément armé

élément de preuve à décharge

élément perturbateur / fauteur de troubles

élément neutre

élément amortisseur de traction / tronçon élastique de la flute

élément non conforme

élément précurseur / unité de soutien

élément transport motorisé

brin mort / élément neutre / rallonge

élément maximal

effacer (des élément sur un écran)

élément transposable

élément fini (méthode)

élément unité (structure algébrique)

élément non-déménagement

élément de contrôle aérien tactique

élément transuranien

élément métallique

élément de contrôle des transport aériens

élément générateur (structure algébrique)

cellule de combustible factice / faux élément combustible

(math.) élément indéterminé / indéterminée

élément militaire médical d'intervention rapide (Fce)

élément nul (structure algébrique)

véhicule amphibie M2 / éléments M2 de pont flottant / élément M2 de pont de bateaux / engin amphibie de franchissement M2

élément cynophile / équipe cynophile / groupement cynophile / unité canine

Élément entretien de domicile

élément non autonome de sécurité

volume de remplissage (par élément)

élément vie utile du matériel

élément de soutien logistique du combat

véhicule amphibie M2 / éléments M2 de pont flottant / élément M2 de pont de bateaux / engin amphibie de franchissement M2

brin mort / élément neutre / rallonge

élément additionnel / complément / plug-in (inform.)

élément trace / microconstituant / oligoélément

élément de contrôle du transport aérien

élément climatique

élément connexe

élément experts

élément de programme

structure bathymétrique / élément bathymétrique / accident de la bathymétrie

actif corporel / bien corporel / élément d'actif corporel

intrus (gén.) / agent d'infiltration / agent de pénétration / infiltré / élément infiltré (clandestin) / chasseur de pénétration (aviation)

élément national de soutien logistique

élément de couverture

groupement de marche / élément de convoi / rame

groupement de marche / élément de convoi / rame

Commandant de l'élément français

élément Enquêtes mineures

élément de combustible nucléaire

bien corporel / élément d'actif corporel

élément d'appui à la mission

ur-element

Le Cinquième Élément

élément flottant / section flottante

élément non autonome de gestion portuaire

élément non autonome de sécurité personnelle

élément moral / intention criminelle / intention délictueuse / intention coupable

élément de résolution spatiale efficace

élément d'image / pixel

Élément HTML

Élément synthétique

élément non autonome de la police militaire chargé des enquêtes (prop.)

véhicule amphibie M2 / éléments M2 de pont flottant / élément M2 de pont de bateaux / engin amphibie de franchissement M2

élément d'extrême droite / (partisan de) l'extrême droite

élément hydrographique

élément multinational consultatif de police

élément standard / module

élément de qualité biologique

élément n'ouvrant pas droit à pension

coefficients de pondération de l'élément logement

élément diffusion des alertes et échanges d'informations

élément de résolution radiométrique