Traduction de 原则 en français
原则
yuán zé
Entrées commençant par 原则
原则上
yuán zé shang
en principe
原则性
yuán zé xìng
原则宣言
Déclaration de principes: Construire la société de l'information : un défi mondial pour le nouveau millénaire
原则声明
Déclaration de principes sur des arrangements intérimaires d'autonomie
原则、属性、指标
principes, attributs et indicateurs
Entrées contenant 原则
KISS原则
kissyuán zé
Keep it Simple, Stupid
无原则
wú yuán zé
sans scrupules / peu scrupuleux
三原则
sān yuán zé
les Trois Principes (dans beaucoup de contextes)
基本原则
jī běn yuán zé
doctrine fondamentale / principe directeur / raison d'être
指导原则
zhǐ dǎo yuán zé
principes directeurs
哈瑟原则
Principe local-global
参与原则
principes d'engagement
渐进原则
principe du pas à pas
行动原则
doctrine d'opérations / doctrine opérationnelle
区分原则
principe de discrimination
区别原则
principe de discrimination
比例原则
principe de proportionnalité
刚够原则
principe de stricte suffisance
盒子原则
principe de la boite
赤道原则
Principes de l'équateur
属地原则
territorialité du droit pénal
曼谷原则
Principes de Bangkok
协调原则
Principes de coordination
判决原则
principes concernant les peines
巴黎原则
bā lí yuán zé
Principes directeurs relatifs aux enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés / Principes de Paris
保护原则
bǎo hù yuán zé
principe de protection
程序原则
chéng xù yuán zé
合理原则
hé lǐ yuán zé
notion de caractère raisonnable
交付原则
jiāo fù yuán zé
principe d'exécution
基层原则
jī céng yuán zé
principe de subsidiarité
平等原则
píng děng yuán zé
人道原则
rén dào yuán zé
lois de l'humanité / principes d'humanité
森林原则
sēn lín yuán zé
Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts / principes foretiers
同类原则
tòng lèi yuán zé
règle ejusdem generis
一般原则
yī bān yuán zé
principe général
一中原则
yī zhōng yuán zé
Politique d'une seule Chine
优先原则
yōu xiān yuán zé
principe de primauté
预防原则
yù fáng yuán zé
principe de précaution
运作原则
yùn zuò yuán zé
principes de fonctionnement
总的原则
zǒng de yuán zé
principe général
哥白尼原则
Principe de Copernic
不干涉原则
principe de la non-ingérence / principe de non-ingérence
相称性原则
principe de proportionalité / critère de proportionalité
不侵占原则
principe de non empiètement
不干预原则
principe de la non-intervention / principe de non-intervention
不驱回原则
principe de non-refoulement
沙利文原则
Principes de Sullivan (régissant les activités des sociétés américaines opérant en Afrique du Sud)
非歧视原则
fēi qí shì yuán zé
principe de non-discrimination
弗莱明原则
fú lái míng yuán zé
principe Flemming
合法性原则
hé fǎ xìng yuán zé
principe de légalité
可审计原则
kě shěn jì yuán zé
principe de vérifiabilité / principe d'auditabilité / principe de contrôlabilité
四个一原则
sì gè yī yuán zé
Quatre principes
无核三原则
wú hé sān yuán zé
trois principes de la non-nucléarisation
互不侵犯原则
Principe de non-agression
干净的手原则
doctrine des mains propres / théorie des mains propres
公众参与原则
principe de la participation du public et de l'accès à l'information et à la justice / principe de la participation du public
正常交易原则
principe de pleine concurrence
用户偿付原则
principe de l'utilisateur payeur
信息自由原则
principes de la liberté d'information
双重犯罪原则
exigence de double incrimination
巴厘指导原则
Principes directeurs de Bali
基本原则宣言
Déclaration sur les principes fondamentaux
威廉斯堡原则
Principes de Williamsburg
法律基本原则
principes fondamentaux du droit
海洋污染原则
Principes sur la pollution des mers
良好做法原则
principes de bonne pratique
公司管理原则
Principes relatifs au gouvernement d'entreprise
公认会计原则
principes comptables généralement acceptés
预防冲突原则
principe de la prévention des différends
信赖保护原则
principe de protection de la confiance
巴尔德斯原则
bā ěr dé sī yuán zé
Principes Valdez
建国五项原则
jiàn guó wǔ xiàng yuán zé
竞争排除原则
jìng zhēng pái chú yuán zé
Principe de Gause
柯克霍夫原则
kē kè huò fū yuán zé
Principe de Kerckhoffs
宽容原则宣言
kuān róng yuán zé xuān yán
Déclaration de principes sur la tolérance
联合原则宣言
lián hé yuán zé xuān yán
Déclaration de principes
情势变迁原则
qíng shì biàn qiān yuán zé
rebus sic stantibus
事前核准原则
shì qián hé zhǔn yuán zé
autorisation préalable
实质内容原则
shí zhì nèi róng yuán zé
principe fondamental
无罪推定原则
wú zuì tuī dìng yuán zé
Présomption d'innocence
雅典道德原则
yǎ diǎn dào dé yuán zé
Principes éthiques d'Athènes
一般法律原则
yī pán fǎ lǜ yuán zé
principes généraux du droit
最小权限原则
zuì xiǎo quán xiàn yuán zé
Séparation des privilèges
罪刑法定原则
zuì xíng fǎ dìng yuán zé
principe de légalité des peines (on ne peut être condamné pénalement qu'en vertu d'un texte pénal précis et clair)
议定的基本原则
Principes fondamentaux convenus (signés, ou adoptés, à Genève)
善治和监督原则
principes relatifs à la bonne gouvernance et au contrôle
健全的发展原则
principes d'élaboration saine
巴塞尔原则声明
Déclaration de principes de Bâle
裁军的经济原则
principes économiques pour le désarmement
和平区原则宣言
Déclaration de principes de la zone de paix
保险业核心原则
Insurance Core Principles / Principes de base en matière d'assurance
诺贝尔梅耶原则
principe Noblemaire
不溯及既往原则
bù sù jí jì wǎng yuán zé
Principe de légalité en droit pénal
十四点和平原则
shí sì diǎn hé píng yuán zé
Quatorze points de Wilson
和平共处五项原则
hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé
Accord de Panchsheel
环境法准则和原则
Droit de l'environnement, lignes directrices et principes
论坛良好领导原则
Principes de bonne gouvernance du Forum
卡纳纳斯基斯原则
Principes visant à empêcher les terroristes, ou ceux qui les abritent, de se procurer des armes de destruction massive et des matières connexes / Principes issus du Sommet de Kananaskis / Principes de Kananaskis
核心原则评价方法
Méthodologie des Principes fondamentaux
负责任的投资原则
Principes pour l'investissement responsable (publication) / principes d'éthique de l'investissement (général)
安全技术转让原则
principes pour le transfert des techniques dans des conditions sûres
核心原则联络小组
Groupe de liaison sur les principes fondamentaux
布里奇敦原则宣言
Déclaration des principes de Bridgetown
条约必须遵守原则
principe pacta sunt servanda
