Traduction de 会议 en français
会议
huì yì
Entrées commençant par 会议
会议室
huì yì shì
salle de conférence
会议厅
huì yì tīng
salle de conférence
会议司
Division des conférences
会议楼
bâtiment des conférences
会议展览
huì yì zhǎn lǎn
conférences et expositions
会议时间
durée des réunions / durée prévue pour les réunions / durée de la réunion
会议干事
fonctionnaire des conférences
会议助理
assistant (services de conférence)
会议管理
gestion des réunions
会议事务处
Services de conférence
会议服务股
Groupe du service des séances
会议协调股
Groupe de la coordination des séances
会议事务部
Département des services de conférence
会议事务科
Section des services de conférence
会议管理科
Section de la gestion des réunions
会议秘书长
Secrétaire général de la Conférence
会议管理处
Service de gestion des conférences / Service de la gestion des conférences
会议的掌握
conduite des débats
会议报道科
Section des communiqués de presse
会议打字员
dactylographe de conférences
会议室干事
préposé à une salle de conférence
会议办事员
commis aux conférences
会议委员会
Comité des conférences
会议事务司
Division des services de conférence
会议口译员
Interprète de conférence
会议管理司
Division de la gestion des conférences
会议事务干事
fonctionnaire chargé des affaires de la Conférence
会议服务助理
assistant au service des séances
会议服务资源
ressource affectée aux services de conférence
会议管理系统
application de gestion des réunions /
CARBON
会议和出版司
Division des réunions et des services de publication
会议副秘书长
Secrétaire général adjoint de la Conférence
会议事务助理
assistant aux services de conférence
会议秘书长助理
assistant du Secrétaire général de la Conférence
会议事务办事员
commis aux séances
会议主要委员会
grande commission de la Conférence
会议和语文事务
Services de conférence et services linguistiques
会议管制和服务股
Groupe du contrôle et du service des séances
会议和支助事务厅
Bureau des services de conférence et services d'appui
会议规划和服务科
Section de la planification et du service des séances
会议事务和总务司
Division des conférences et des services généraux
会议和语文支助科
Section des conférences et de l'appui linguistique
会议时地分配办法
plan des conférences
会议和文件事务股
Groupe de services de conférence et des documents
会议和语文事务科
Section des services linguistiques et de conférence
会议综合管理系统
système intégré de gestion des conférences (generic)
会议秘书长高级助理
assistant principal du Secrétaire général de la Conférence
会议事务和礼宾干事
fonctionnaire des services de conférence et du protocole
会议管理人员协调会议
Réunion de coordination des chefs des services de conférence
会议事务行政政策、做法和程序简编
Recueil de règles, pratiques et procédures administratives des services de conférence
Entrées contenant 会议
工作会议
gōng zuò huì yì
atelier / stage d'études pratiques / journées d'étude / réunion technique / réunion de travail
视频会议
shì pín huì yì
电话会议
diàn huà huì yì
联席会议
lián xí huì yì
réunion de groupement
全体会议
quán tǐ huì yì
réunion plénière / séance plénière
召开会议
zhào kāi huì yì
convoquer une réunion
首脑会议
shǒu nǎo huì yì
sommet (rencontre)
学术会议
xué shù huì yì
conférence académique
圆桌会议
yuán zhuō huì yì
table ronde (réunion)
电视会议
diàn shì huì yì
叁级会议
États généraux (France)
亚琛会议
Congrès d'Aix-la-Chapelle (1818)
兰柏会议
Conférence de Lambeth
规划会议
réunion d'organisation / réunion de planification
东京会议
Réunion de Tokyo / Conférence de Tokyo
戈马会议
Conférence sur la paix, la sécurité et le développement du Nord-Kivu et du Sud-Kivu / Conférence de Goma sur la paix, la sécurité et le développement dans les Kivus / Conférence de Goma sur la paix, la sécurité et le développement dans les deux Kivus /
Confé欧洲会议
Conférence européenne
海运会议
Conférence sur les transports maritimes (prop.)
多党会议
Conférence multipartite
国别会议
réunion consacrée à un pays
制宪会议
Assemblée constituante
分组会议
réunion en chambres parallèles
伦敦会议
Conférence sur la mise en oeuvre de la paix / Conférence de Londres
商品会议
Conférence sur les produits de base
地球会议
Conférence PlanetERE
巴黎会议
Conférence des Etats parties au Protocole de Genève de 1925 et des autres Etats intéressés sur l'interdiction des armes chimiques / Conférence sur l'interdiction des armes chimiques / Conférence de Paris
总统会议
Réunion des Présidents
编纂会议
conférence de codification
审查会议
conférence d'examen / conférence des parties chargée d'examiner / conférence des parties chargée de l'examen (conventions et traités) conférence-bilan (gén.)
组织会议
session d'organisation
后续会议
de relève / de suivi
审前会议
audition avant jugement
修正会议
conférence d'amendement
安全会议
ān quán huì yì
conférence sur la sécurité
保安会议
bǎo ān huì yì
conférence sur la sécurité
闭门会议
bì mén huì yì
séance privée (Conseil de Sécurité) / réunion à huis clos
部长会议
bù zhǎng huì yì
conseil des ministres
参加会议
cānjiā huìyì
participer à une réunion
大公会议
dà gōng huì yì
大陆会议
dà lù huì yì
Congrès continental
党团会议
dǎng tuán huì yì
高峰会议
gāo fēng huì yì
rencontre au sommet
公共会议
gōng gòng huì yì
réunion publique
公司会议
gōng sī huì yì
réunion d'entreprise
国会议员
guó huì yì yuán
国会议长
guó huì yì zhǎng
siège (ou président , etc.) du congrès national
教育会议
jiào yù huì yì
conférence sur l'éducation
紧急会议
jǐn jí huì yì
réunion d'urgence / conférence de crise
罗马会议
luó mǎ huì yì
Assemblées romaines
洛桑会议
luò sāng huì yì
Conférence de Lausanne
特别会议
tè bié huì yì
session extraordinaire (d'une réunion)
万湖会议
wàn hú huì yì
Conférence de Wannsee
万隆会议
wàn lóng huì yì
Conférence de Bandung
协商会议
xié shāng huì yì
assemblée délibérante
行政会议
xíng zhèng huì yì
Conseil Exécutif
亚非会议
yà fēi huì yì
Conférence de Bandung
亚欧会议
yà ōu huì yì
Réunion Asie-Europe
影像会议
yǐng xiàng huì yì
远程会议
yuǎn chéng huì yì
月份会议
yuè fèn huì yì
réunion mensuelle / conférence mensuelle
专家会议
zhuān jiā huì yì
Assemblée des experts
PARIS21联合会议
Réunion du Consortium 2009 de PARIS21
埃维昂会议
Conférence d'Évian (1938)
德黑兰会议
Conférence de Téhéran
查洛顿会议
Conférence de Charlottetown
魁北克会议
Conférence de Québec (1943)
缔约国会议
Conférence des Etats parties
政府间会议
réunion intergouvernementale
机构间会议
réunion interinstitutions
专家组会议
réunion du Groupe d'experts
镍筹备会议
Réunion préparatoire sur le nickel
捐助国会议
conférence des donateurs
南圆桌会议
Groupe de discussion Nord-Sud
缔约方会议
conférence des parties
国际水会议
conférence imternationale sur l'eau (prop.)
太阳能会议
Réunion sur l'énergie solaire
旧金山会议
Conférence des Nations Unies sur l'Organisation internationale / Conférence de San Francisco
叁主席会议
réunion de la Troika
全国会议党
Convention nationale
伊斯兰会议
Conférence islamique
圣何塞会议
Conférence de San José
拉各斯会议
Conférence de Lagos
西姆拉会议
conférence de Simla
波茨坦会议
bō cí tǎn huì yì
Conférence de Potsdam
董事会会议
dǒng shì huì huì yì
réunion du Conseil
慕尼黑会议
mù ní hēi huì yì
Accords de Munich
索尔维会议
suǒ ěr wéi huì yì
Congrès Solvay
维也纳会议
wéi yě nà huì yì
Congrès de Vienne
