recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

[ màn màn]

Traduction

  • lentement
  • graduellement
  • peu à peu
Editer (projet CFDICT)

Synonymes

Exemples

    慢慢来。
    Prenez votre temps.
    你可以慢慢来。
    Tu peux prendre ton temps.
    甚至你饿了,你该慢慢吃。
    Même si tu as faim, tu dois manger doucement.
    他在慢慢地赶上去。
    Il commence tranquillement à y aller.
    慢慢来,不然你可能会出错的。
    Prends ton temps, ou tu risques de faire des erreurs.
    慢慢地走。
    Il marche lentement.
    慢慢地起身。
    Il se leva lentement.
    慢慢地,我开始明白他话里的深层含义了。
    Peu à peu je commençais à comprendre le sens profond de ses paroles.
    慢慢地重复了一遍她的名字。
    Elle a répété son nom lentement.
    慢慢地失去了希望。
    Elle perdait espoir petit à petit.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.