recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

[ nìng yuàn]

Traduction

  • préférer
  • mieux vaut... que
Editer (projet CFDICT)

Synonymes

Exemples

    宁愿呆在这里。
    Je préfèrerais rester ici.
    宁愿不吃这个。
    Je préfèrerais ne pas manger ça.
    宁愿您休一天假。
    Je préfèrerais que vous preniez un jour de congé.
    宁愿叫一杯啤酒。
    Je préfère commander une bière.
    与其让我在他手下干,我宁愿辞职。
    Je préférerais démissionner que travailler sous ses ordres.
    我母亲宁愿选彩票机上的任意数字,也不选我的幸运数字。
    Ma mère préfère la sélection arbitraire des machines de loterie à mes chiffres fétiches.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.