Traduction de DÏ¿½CHET DE ROCHE en chinois
喷出岩
pēn chū yán
roche extrusive / roche effusive / roche volcanique / extrusion magmatique / massif de roche magmatique
基岩
jī yán
火成岩
huǒ chéng yán
roche pyrogénée / roches ignées / roche volcanique
侵入岩
qīn rù yán
roche intrusive / intrusion (gén.) / roche plutonique (spéc.)
岩
yán
鲳鱼
chāng yú
碉
diāo
maison en pierre du Tibet / caverne de roche
罗氏
luó shì
Hoffmann-La Roche
围岩
wéi yán
roche encaissante
礐
què
(arch.) grosse pierre / bloc de roche /
dur褐鳕
hè xuě
mostelle de roche
玢
fēn
stries du jade / roche pyrogénée
变质岩
biàn zhì yán
roche métamorphique
凿石场
záo shí chǎng
carrière de roche
砬
lá
rocher énorme / roche imposante
覆盖层
fù gài céng
透亮
tòu liàng
白背矶鸫
bái bèi jī dōng
Monticole merle-de-roche
储层岩石
chǔ céng yán shí
roche réservoir
沉积岩
chén jī yán
roche sédimentaire
角砾岩
jiǎ lì yán
brèche (roche)
主岩
zhǔ yán
encaissant (n.m.) / roche hôte
斑岩
bān yán
porphyre (roche)
月岩
yuè yán
roche lunaire
石窟
shí kū
grotte (de roche ou falaise)
硅石
guī shí
roche siliceuse
母岩
mǔ yán
encaissant (n.m.) / roche hôte
岩石
yán shí
石塔
shí tǎ
aiguille de roche
羽状边
yǔ zhuàng bian
bord en échelons (réflecteurs pentés de lave (sismique)) / arête en biseau (roche sédimentaire (stratigraphie))
碳酸岩
tàn suān yán
roche carbonique (géologie)
望夫石
wàng fū shí
Roche d'Amah (Hong-Kong)
洛希极限
luò xī jí xiàn
Limite de Roche
深成岩
shēn chéng yán
Roche magmatique
噴出岩
pēn chū yán
Roche volcanique
火山岩
huǒ shān yán
roche volcanique
煤矸石
méi gān shí
déchet de roche
珍珠岩
zhēn zhū yán
perlite (roche)
白水晶
bái shuǐ jīng
cristal de roche
碎屑岩
suì xiè yán
roche clastique
岩浆岩
yán jiāng yán
roche magmatique
安第斯动冠伞鸟
Coq-de-roche péruvien
岩芯取样器
yán xìn qǔ yàng qì
carottier sur roche
火山碎屑
huǒ shān suì xiè
长英质岩
zhǎng yīng zhì yán
roche felsique
超基性岩
chāo jī xìng yán
roche ultrabasique
火山碎屑岩
huǒ shān suì xiè yán
古地磁学
paléomagnétisme / étude du paléomagnétisme (science) / caractéristiques paléomagnétiques / données) paléomagnétiques (d'une roche, d'une région) (applications)
熔岩互层
róng yán hù céng
couche de lave interstratifiée (alternant avec d'autres couches) / couche de lave intercalée (ou interposée) (s'insérant dans une autre roche)
深海长尾鳕
shēn hǎi zhǎng yǐ xuě
grenadier de roche
拉罗什—阿登
La Roche-en-Ardenne
包剪锤
bāo jiǎn chuí
