Traduction de ces caratères

Bonjour,
J'ai acheté dans une brocante une boîte à chapeaux assez ancienne et dont l'origine est surement l'asie.

Il y a une inscription dont j'aimerai pouvoir déchiffrer le sens, c'est pourquoi, je fais appel à vous et sollicite votre aide sur le sujet.



Peut-être est-ce le nom du fabricant, du propriétaire...
Ou quelquechose d'encore plus mystérieux.

Merci d'avance pour votre réponse et votre aide précieuse.
Si un traducteur généreux à un peu de temps pour me décrire chaque symbole, ce serait super.

Clément