La chine dans les programmes scolaires en France ?

La culture chinoise et le chinois sont devenus partie intégrante des programmes scolaires français dans la mesure même où le chinois appraît désormais au nombre des langues étrangères proposées aux élèves.

Mlaheureusement, la place qui leur est faite en histoire et en géographie n'est pas à la hauteur de la vocation universaliste de l'école républicaine.

Il n'y a pas si longtemps, dans les années soixante, la Chine et les Chinois apparaissaient pourtant dans les manuels scolaires français mais c'était d'une manière absolument abjecte. J'en ai donné un exemple avec ce texte de Paul Claudel. Je pense qu'il intérressera ceux qui ne l'ont pas lu.

très intéressant, Laoshi ! et édifiant !!
je ne connaissais pas ce texte.... je voulais vous demander une référence téléchargeable ou visible sur un site...., mais je vois que vous avez cité le texte intégralement, avec aussi des photos des pages du livre.....
en tout cas, quel document !

Tout ce que je peux vous proposer, Fredi, c'est de copier sur votre ordinateur les images que j'ai scannées directement à partir de ce manuel que je garde précieusement (il n'est plus utilisé, évidemment) et dont je crois donner les références précises dans l'un des messages auxquels je vous renvoie.
Si vous ne les trouvez pas, je vous les redonnerai.

merci, Laoshi... je les ai trouvées... du coup, j' ai modifié mon premier message !

Laoshi, vous dites que ce manuel scolaire a été utilisé jusqu' en 1975......
fort heureusement, et bien que je sois en 5è en 1975, je n' ai pas eu ce livre entre les mains ...
il faut dire que mon établissement était privé, c' est peut être la raison.... ou pas utilisé par tous !
certes on nous apprenait à l' époque les " 5 races" ; mais pas de choses de ce genre......

Par contre, dans de nombreux écrits et recueils fin 19è s. ou début 20è, il est exact qu' on pouvait lire des tas d' "inexactitudes " et autres approximations... dues à la méconnaissance, justement, de la culture chinoise...
préjugés , aprioris et autres clichés en découlent.... qui ont duré fort longtemps... mais je ne pensais pas jusqu' en 1975 !

Merci de vos participations c'est vraiment très intéressant!

Rappel :
" Nombreux sont les lycées privés et publics renommés qui proposent désormais le chinois, à l'instar d'Henri-IV, Fénelon, Stanislas, Carnot à Paris, ou Montaigne et Sainte-Marie-Grand-Lebrun à Bordeaux. Depuis 2008, quinze sections internationales très élitistes ont par ailleurs été créées : on y apprend les mathématiques en chinois... "

Remarques :
Même apprendre les mathématiques en français, ce n'est pas facile.
Mais apprendre les mathématiques en chinois, c'est plus difficile, me semble-t-il ?
A mon humble avis, on doit retenir : " Une " même formule mathématique et " Deux " expressions mathématiques ( française et chinoise) .

Exemple très simplifié , on a :
1°- " Une " même formule mathématique : df / dx
2°- " Deux " expressions mathématiques :
- Français : La dérivée partielle .
- Chinois : 数学部分 . ( 部分 ) .

Il me semble qu'il faut savoir les mots et connaitre les caractères pour comprendre.
Donc, on doit retenir et apprendre 3 fois.
En tout cas, c'est une pierre 2 coups : acquérir la mathématique et la langue.

Bravo les éléves qui apprennent les mathématiques en chinois
Je suis curieux de savoir comment ils ont réussis ? ? ?

Avec un bon boulier, tout est plus simple

Existe-t-il en France une entreprise capable de fabriquer des millions de bouliers ?

Des mathématiques en Chinois ???

Je pensais naïvement que le langage mathématique était plus ou moins universel ...
Si je comprends bien, un élève qui dit "C'est du chinois..." en parlant d'une équation qu'il n'arrive pas à résoudre, parle au premier degré !!!

Que deviennent les lettres grecques que l'on rencontre au détour d'équations ???