recherche
sous-menu
Bonjour, nous aurions pu choisir de bloquer l'affichage de cette page
car vous utilisez un bloqueur de pub, cependant nous ne le faisons pas. Les publicités sont notre seul moyen de faire vivre ce site (serveur, développement et programmation, rédaction, design,...) ; sans elles, ce site n'existerait pas...
S'il vous est utile, merci de mettre l'URL chine.in en liste blanche et de partager cette page à vos amis.
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Forum  ❭  Langues asiatiques  ❭  Apprendre le chinois  ❭  Traductions
LIENS COMMERCIAUX

Besoin d'aide pour traduire une phrase...Merci


» Le MEILLEUR dictionnaire chinois sous Android ? Essayez celui de Chine Informations (cliquez ici)
photo
Dynastie Shang
Ses participations : 1
Ses discussions : 1
13/02/2013 à 19:40 - Besoin d'aide pour traduire une phrase...Merci
Bonsoir, déçu des traducteurs automatiques, je désire de l'aide pour comprendre ce qu'une amie ma envoyé a la fin d'un message en refusant de me le traduire..en effet, nous ne nous sommes pas vus depuis 7ans et quelquechose se passe a nouveau entre nous.
Je voulais vous mettre dans le contexte afin d'obtenir la traduction la plus juste possible.. smiley
其实我也喜欢你 可惜一切都很戏剧化!

Merci d'avance pour vos reponses !





RÉPONSE RAPIDE (passer au formulaire avancé) :

Nom / Pseudo :