ATTENTION : Votre bloqueur de pub supprime illégitimement des images, liens et textes essentiels sur nos pages, ce qui pourrait être fortement pénalisant pour votre apprentissage du chinois mandarin.
我本完全,不顾自己。我厌恶我的性命。 Quand je serais parfait, je ne me soucierais pas de vivre, je dédaignerais la vie.
9 : 22
善恶无分,都是一样。所以我说,完全人和恶人,他都灭绝。 Tout revient à un; c'est pourquoi j'ai dit qu'il consume l'homme juste et le méchant.
9 : 23
若忽然遭杀害之祸,他必戏笑无辜的人遇难。 Au moins si le fléau dont il frappe faisait mourir tout aussitôt; mais il se rit de l'épreuve des innocents.
9 : 24
世界交在恶人手中。蒙蔽世界审判官的脸,若不是他,是谁呢? C'est par lui que la terre est livrée entre les mains du méchant; c'est lui qui couvre la face des juges de la terre; et si ce n'est pas lui, qui est-ce donc?
9 : 25
我的日子比跑信的更快,急速过去,不见福乐。 Or mes jours ont été plus vite qu'un courrier; ils s'en sont fuis, et n'ont point vu de bien.
9 : 26
我的日子过去如快船,如急落抓食的鹰。 Ils ont passé comme des barques de poste; comme un aigle qui vole après la proie.
9 : 27
我若说,我要忘记我的哀情,除去我的愁容,心中畅快。 Si je dis: J'oublierai ma plainte, je renoncerai à ma colère, je me fortifierai;
9 : 28
我因愁苦而惧怕,知道你必不以我为无辜。 Je suis épouvanté de tous mes tourments. Je sais que tu ne me jugeras point innocent.
9 : 29
我必被你定为有罪,我何必徒然劳苦呢? Je serai trouvé méchant; pourquoi travaillerais-je en vain?
9 : 30
我若用雪水洗身,用碱洁净我的手。 Si je me lave dans de l'eau de neige, et que je nettoie mes mains dans la pureté,
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.