Grammaire chinoise de base - Leçon 04
La grammaire chinoise est bien moins compliqué qu'en français. Le véritable défi restera donc celui d'apprendre chaque jour quelques nouveaux caractères.
Pas de conjugaison
La première bonne nouvelle, c'est que la langue chinoise ne conjugue pas les verbes. Ces derniers restent donc à "l'infinitif".
是 (v.) être shì | 我是 | wǒ shì | Je suis | |
| 你是 | nǐ shì | Tu es | ||
| 他是 | tā shì | Il est |
Passé et futur
Comme nous venons de le voir, quelque-soit le sujet, le verbe ne change pas. C'est également le cas pour le temps. Le verbe n'est en effet pas modifié que l'on parle du présent ou du futur.
Afin de faire allusion au passé et au futur dans une phrase en chinois mandarin, on utilisera deux différentes méthodes :
1/ Ajouter des mots et expressions marqueurs de temps comme par exemple "hier", "l'année dernière", "la semaine prochaine",... Le marqueur de temps se glisse entre le sujet et le verbe dans une phrase en chinois : S + Marqueur de temps + V.
2/ Afin d'indiquer d'une action a été réalisé (dans le passé donc), ajouter la particule "le" 了 après le verbe ou à la fin de la phrase.
| 我昨天去 | Wǒ zuótiān qù | Hier, je suis allé |
| 我明天去 | Wǒ míngtiān qù | Demain, j'irai |
| 我去了 | Wǒ qù le | Je suis allé |
Noms singuliers et pluriels
Il n'y a pas de différence entre les noms singuliers et pluriels en chinois. En d'autres mots, il n'y a pas d'équivalent en chinois pour les pluriels en "-s" ou "-x". Le contexte est donc important afin de comprendre s'il faut traduire au singulier ou au pluriel :
| 马喜欢吃苹果。 | Mǎ xǐhuan chī píngguǒ. | Les chevaux aiment manger des pommes. |