Traduction de Ï¿½TRE RECONNAISSANT en chinois
感谢
gǎn xiè
感激
gǎn jī
感恩
gǎn ēn
致谢
zhì xiè
adresser ses remerciements /
remercier / se montrer reconnaissant envers qqn
领情
lǐng qíng
se sentir reconnaissant envers / apprécier la gentillesse
白条
bái tiáo
IOU (I owe you) / document informel reconnaissant une dette
感激不尽
gǎn jī bù jìn
(expr. idiom.) être infiniment reconnaissant à qqn / ne pouvoir suffisamment remercier
感恩戴德
gǎn ēn dài dé
profondément reconnaissant
饮水思源
yǐn shuǐ sī yuán
(expr. idiom.) boire l'eau en pensant à la source / (fig.) ne pas oublier d'où vient son bonheur / être reconnaissant pour chaque chose
感恩图报
gǎn ēn tú bào
(expr. idiom.) reconnaissant et cherchant à rendre une gentillesse
非常感谢
fēi cháng gǎn xiè
extrêmement reconnaissant / très reconnaissant / merci beaucoup
谢忱
xiè chén
感戴
gǎn dài
sincèrement reconnaissant
感谢之心
gǎn xiè zhī xīn
coeur reconnaissant
心怀感激
xīn huái gǎn jī
