Traduction de Ï¿½TRE HUMAIN en chinois
人
rén
人类
rén lèi
黑人
hēi rén
noir (humain)
白人
bái rén
blanc (être humain) / de peau blanche
语言
yǔ yán
人体
rén tǐ
corps humain
骷髅
kū lóu
crâne / squelette (humain)
人身
rén shēn
人道
rén dào
汗毛
hàn máo
poils (du corps humain)
颅骨
lú gǔ
人情味
rén qíng wèi
骸骨
hái gǔ
os du corps humain
人脑
rén nǎo
cerveau humain
上肢
shàng zhī
membre supérieur humain
身长
shēn cháng
taille / hauteur du corps humain / longueur d'une veste
肌体
jī tǐ
人居
rén jū
habitat humain
克隆人
kè lóng rén
clone (humain)
形骸
xíng hái
人因
rén yīn
facteur humain
人员伤亡
rén yuán shāng wáng
bilan humain
人力资本
rén lì zī běn
capital humain
人言
rén yán
人为因素
rén wéi yīn sù
facteur humain
人类基因组
rén lèi jī yīn zǔ
génome humain
人寰
rén huán
le monde humain / le monde
津液
jīn yè
terme général pour les fluides du corps humain /
salive /
bave行房
xíng fáng
comportement sexuel humain
人体器官
rén tǐ qì guān
organe humain
躯
qū
corps humain
西人
xī rén
blanc (humain) / occidental (homme)
紫河车
zǐ hé chē
placenta hominis / placenta humain
人粪尿
rén fèn niào
déchet humain
水火无情
shuǐ huǒ wú qíng
(expr. idiom.) le feu et l'eau n'ont aucune pitié / les forces de la nature sont hors du contrôle humain / implacable fatalité
蒙古人种
méng gǔ rén zhǒng
Asiatique (humain)
人面兽心
rén miàn shòu xīn
(expr. idiom.) Visage humain, coeur de bête / à deux facettes / La Bête humaine (roman)
人粪
rén fèn
excrément humain / crotte (d'être humain)
以人为中心的可持续发展
développement durable centré sur l'être humain / développement durable axé sur l'être humain
人文发展指数
indice du développement humain
人势
rén shì
pénis (humain) (MTC)
牲体
shēng tǐ
corps (animal ou humain) tué sacrificiellement
没人味
méi rén wèi
être dépourvu de caractère humain
黄色人种
huáng sè rén zhǒng
Asiatique (humain)
人类住区
rén lèi zhù qū
établissement humain
天老儿
tiān lǎo r
albinos (humain)
仁惠
rén huì
19号染色体
Chromosome 19 humain
1号染色体
Chromosome 1 humain
20号染色体
Chromosome 20 humain
22号染色体
Chromosome 22 humain
2号染色体
Chromosome 2 humain
3号染色体
Chromosome 3 humain
4号染色体
Chromosome 4 humain
5号染色体
Chromosome 5 humain
6号染色体
Chromosome 6 humain
7号染色体
Chromosome 7 humain
8号染色体
Chromosome 8 humain
9号染色体
Chromosome 9 humain
人才是第一资源
L'homme est une ressource de première nécessité / l'être humain est la première richesse d'une nation / Les ressources humaines occupent une place prépondérante (au sein de...)
革囊
gé náng
sac en cuir / (fig.) corps humain
人类阴茎长度
rén lèi yīn jīng zhǎng duó
taille du pénis humain
人类发展报告
Rapport mondial sur le développement humain
人类发展倡议
Initiative pour le développement humain
人口贩运
rén kǒu fàn yùn
trafic de personnes / trafic humain
人类化石
rén lèi huà shí
fossile humain
人力资产指数
indice du capital humain
人类发展办法
approche du développement humain
人类性行为
rén lèi xìng xíng wéi
Comportement sexuel humain
人类发展报告处
Bureau du Rapport mondial sur le développement humain
人类发展杰出顾问
Conseil en développement humain
人类发展圆桌会议
Table ronde sur le développement humain
人类发展指数
rén lèi fā zhǎn zhǐ shù
Indice de développement humain
人类发展周
Semaine du développement humain
人类发展科
Section du développement humain
人类基因组计划
rén lèi jī yīn zǔ jì huà
Projet génome humain
人类发展专家组会议
Réunion d'un groupe d'experts sur le développement humain
人像照
rén xiàng zhào
portrait (humain)
有人情
yǒu rén qíng
X染色体
x rǎn sè tǐ
Chromosome X / Chromosome X humain
粒线体DNA
Génome mitochondrial / Génome mitochondrial humain
人的胃
rén de wèi
estomac humain
国家人类发展报告
rapport national sur le développement humain
全球人类发展论坛
Forum mondial sur le développement humain
非洲人类发展会议
Conférence africaine sur le développement humain
国际人类新秩序
Nouvel ordre humain international
可持续人类发展
développement humain durable
人类和社会发展
développement humain et social
人类发展与儿童倡议
Initiative de développement humain et de protection de l'enfant
正常菌群
zhèng cháng jùn qún
microbiote de l'organisme humain
人类发展机构和技术处
Service des institutions pour le développement humain et la technologie
人类和社会发展方桉
Programme de développement humain et social
和平与人类发展议程
Agenda pour la paix et le développement humain
国家人类发展报告股
Groupe des rapports nationaux sur le développement humain
人类白细胞抗原
rén lèi bái xì bāo kàng yuán
antigène leucocytaire humain (HLA)
绒毛性腺激素
róng máo xìng xiàn jī sù
gonodocophin chrionic humain (GCH)
人的因素
rén de yīn sù
facteur humain
人类蛋白质组组织
rén lèi dàn bái zhì zǔ zǔ zhī
Organisation du protéome humain
人类乳突病毒
rén lèi rǔ tū bìng dú
virus du papillome humain (VPH)
地方人类发展方桉
Programme de développement humain local
着力加强人力建设
Investir dans le capital humain
人类乳头瘤病毒
virus du papillome humain
以人为中心的
axé sur l'être humain / à dimension humaine
中美洲人类发展委员会
Commission centraméricaine du développement humain
区域人类发展和人权项目
Projet régional sur le développement humain et les droits de l'homme
阿拉伯人类发展报告
Rapport arabe sur le développement humain
北非人力资本与发展论坛
forum sur le capital humain et sa mise en valeur en Afrique du Nord
阿兹特克活人献祭
Sacrifice humain chez les Aztèques
减缓贫穷和人类公平发展方桉
Programme de lutte contre la pauvreté et de développement humain équitable
贫穷监测和可持续人类发展指标
Indicateurs de suivi de la pauvreté et du développement humain durable
按性别开列的人类发展指数
indicateur sexospécifique du développement humain
少数民族与人类和社会发展
Les minorités ethniques et le développement humain et social
全球人类新秩序
quán qiú rén lèi xīn zhì xù
nouvel ordre mondial privilégiant l'humain
人类智慧
rén lèi zhì huì
veille humaine / renseignement recueilli et fourni par une source humaine / renseignement humain / services secrets / agents secrets
非洲主管人类发展部长会议
Conférence des ministres africains responsables du développement humain
禁止使用裂开弹头宣言
Déclaration concernant l'interdiction d'employer des balles qui s'épanouissent ou s'aplatissentfacilement dans le corps humain
人类发展
développement humain
人类基因组组织
rén lèi jī yīn zǔ zǔ zhī
Organisation du génome humain
人类发展司
Division du développement humain
人类发展网
Réseau du développement humain
世界人类基因组与人权宣言
Déclaration universelle sur le génome humain et les droits de l'homme
1990年代非洲人类发展议程
Programme pour le développement humain en Afrique dans les années 90
地方一级可持续人类发展方桉
Programme de développement humain durable au niveau local
人类发展报告网
réseau du Rapport mondial sur le développement humain
人类发展和公民社会委员会
Comité du développement humain et de la société civile
突尼斯两性平等与人类发展宣言
Déclaration de Tunis sur la parité des sexes et le développement humain
考虑到人的发展
développement à visage humain
中美洲人类发展倡议
Initiative méso-américaine pour le développement humain
青年参与人类发展
Participation des jeunes au développement humain
禁止一切形式人的克隆国际公约
convention internationale pour l'interdiction du clonage humain sous toutes ses formes
全球化、自由化与可持续人类发展
Mondialisation, libéralisation et développement humain durable
关于太平洋可持续人类发展的萨沃宣言
Déclaration de Suva sur le développement humain durable dans le Pacifique
禁止克隆人的附加议定书
Protocole additionnel à la Convention pour la protection des Droits de l'Homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine, portant interdiction du clonage d'êtres humains / Protocole sur l'interdiction du
1990年代及其后人类和社会发展行动议程
Programme d'action pour le développement humain et social dans les années 90 et au-delà
人类发展倡议－延展
poursuite de l'Initiative pour le développement humain
国际人类新秩序定义讲习班
guó jì rén lèi xīn zhì xù dìng yì jiǎng xí bān
Colloque sur la définition d'un nouvel ordre humain international
泛美可持续人类发展方面健康与环境宪章
Charte panaméricaine sur la santé et l'environnement dans le cadre du développement humain durable
对犯人的人道待遇
traitement humain des délinquants
人权和生物医学公约
Convention pour la protection des Droits de l'Homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine / Convention sur les Droits de l'Homme et la biomédecine / Convention d'Oviedo
将人的发展纳入业务活动主流信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour l'intégration du développement humain aux activités opérationnelles
关于非洲人类发展问题的拉巴特宣言
Déclaration de Rabat sur le développement humain en Afrique
