recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de Ï¿½TRE CAPABLE DE en chinois

jīng de qǐ
être capable de résister / être capable de supporter
sens syn.
ái
capable (dans l'administration) / gouverner avec force
sens
xián
sens syn.
gàn jiàng
personne capable
sens syn.
qiáng gàn
sens
jiāng huì
devoir / être capable de
sens
bù bì qīn chóu
recommander qqn de capable sans se préoccuper qu'il soit un ami ou un ennemi
sens
gàn
traiter / gérer / faire / capable / tronc d'arbre / partie principale de qch / tuer (argot) / baiser
sens syn.
néng gàn
sens syn.
gàn cái
sens
(tortue légendaire) / capable de supporter un grand poids
sens
dǐng shì
sens syn.
jīng gàn
habile et capable en affaires
sens syn.
zuǐ wěn
capable de garder un secret
sens syn.
gàn cái
sens syn.
xián míng
sage et capable / sagace
sens syn.
nài láo
endurance / capable de résister à des difficultés
sens
rèn rén
être capable de distinguer les gens
sens
guò lái
faire un saut / passer / contrôler / manipuler / manier / être capable de s'occuper de / se débrouiller
sens syn.
néng gòu
pouvoir / être capable de / en mesure de faire qch
sens syn.
zhuàng dīng
homme valide (capable de partir à la guerre)
sens syn.
rén jié
talent / homme sage et capable / personne illustre
sens syn.
kān
capable / digne de / supporter
sens syn.
cán
pouvoir / être capable de
sens
jìng cǎo
herbe inflexible / (fig.) caractère ardent capable de résister à rude épreuve
sens
chéng
réussir / accomplir / devenir / résultat / fruit (d'un travail) / achèvement / très bien / d'accord / capable / dixième / accompli / établi
sens syn.
jīng hàn
valeureux et habile / intrépide et capable / concis et nerveux (style)
sens syn.
néng gòu
pouvoir / être capable de / en mesure de faire qch
sens
nài kàn
capable de résister à une appréciation prudente / vaut bien une seconde vérification
sens
yǒu cái gàn
sens
suǒ néng
selon ses capacités / ce dont qqn est capable
sens
yī cí mò zàn
(expr. idiom.) Ne pas être capable de donner sa propre opinion
sens
jīng míng qiáng gàn
(expr. idiom.) intelligent et capable
sens syn.
kě shèng rèn
sens
dà qì
personne très capable / objet précieux
sens
qín jiǎn nài láo
(expr. idiom.) diligent et capable de supporter les épreuves
sens
néng xiě zhōng wén
capable d'écrire chinois
sens
xīn líng shǒu qiǎo
sens syn.
xīn yǎn dà
magnanime / prévenant / attentionné / capable de penser à tout ce qui doit être considéré
sens
jīng míng néng gàn
capable et efficace
sens syn.
bó xué duō cái
(expr. idiom.) érudit et multi-talentueux / polyvalent et capable
sens syn.
wáng mìng
se réfugier / fuir / s'exiler / capable de tout / prêt à tout
sens syn.
nǚ qiáng rén
femme qui a réussi sa carrière / femme capable
sens syn.
dà bāo dà lǎn
(expr. idiom.) grand paquet, grande charge / prendre des responsabilités qu'on n'est pas capable d'assumer
sens syn.
kè kǔ nài láo
(expr. idiom.) supporter les difficultés et travailler dur / travailleur et capable de surmonter l'adversité
sens syn.
zhī cuò néng gǎi
(expr. idiom.) reconnaître ses erreurs et être capable de changer
sens
mù wú quán niú
(expr. idiom.) extrêmement compétent / capable de voir à travers le problème en un coup d'oeil
sens syn.
kàn dé dǒng
être capable de lire / lisible
sens
yī bǎ shǒu
participant à une activité / personne capable
sens syn.
bàn dé dào
être capable de traiter / pouvoir mener à bonne fin / être praticable / pouvoir se faire
sens
lái de jí
il y a toujours le temps / être capable de faire à temps / il est encore temps de / avoir assez de temps
sens syn.
shàn jiě rén yì
(expr. idiom.) compréhensif / capable d'empathie
sens
míng chá qiū háo
(expr. idiom.) capable de discerner les choses infimes / distinguer le bien et le mal avec précision / perspicace
sens syn.
pái shān dǎo hǎi
(expr. idiom.) renverser des montagnes et soulever les océans / capable de déplacer une montagne et de combler la mer / avec une puissance formidable
sens syn.
kàn dǒng
lire / être capable de lire / comprendre / voir et comprendre
sens
lì zú yǐ zuò
se permettre / être capable de
sens
bù chěng zhī tú
homme capable de tout / cerveau-brulé / risque-tout / risquetout
sens syn.
shàng kǒu
être capable de lire à haute voix couramment / être approprié pour la lecture à voix haute
sens syn.
huì bù huì
Est-ce possible ? / En est-il capable ?
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.