Traduction de Ï¿½CHANGE en chinois
汇率
huì lǜ
时过境迁
shí guò jìng qiān
(expr. idiom.) le temps change les choses
嫦娥
cháng é
外汇储备
wài huì chǔ bèi
réserves de change
汇票
huì piào
lettre de change / traite bancaire
汇价
huì jià
taux de change
一成不变
yī chéng bù biàn
比价
bǐ jià
贴息
tiē xī
actualiser les intérêts sur une lettre de change
夜长梦多
yè cháng mèng duō
(expr. idiom.) bon nombre de rêves peuvent se produire lors d'une longue nuit / plus la nuit est longue, plus on fait de rêves / plus le temps passe, plus il y a de changements, de complications à craindre / avec le temps la situation change
浮动汇率
taux de change flottant
枯木逢春
kū mù féng chūn
(expr. idiom.) l'arbre desséché renait au printemps / le destin change brusquement en faveur de qqn
风标
fēng biāo
兑换率
duì huàn lǜ
taux de change
红马甲
hóng mǎ jiǎ
gilet rouge / agent de change / courtier en valeurs mobilières
物是人非
wù shì rén fēi
les choses sont restées les mêmes, mais les gens ont changé
物极必反
wù jí bì fǎn
(expr. idiom.) une chose poussée à l’extrême se change en son contraire
固定汇率
gù dìng huì lǜ
taux de change fixe
一字之师
yī zì zhī shī
(expr. idiom.) le maître du caractère ou du mot / (fig.) celui qui change et améliore un caractère ou un mot de ton texte devient ton "maître du caractère" ou "maître du mot"
汇率机制
huì lǜ jī zhì
mécanisme des taux de change / mécanisme de change
汇率波动
fluctuation du taux de change / fluctuation des taux de change
业务汇率
taux de change opérationnel (ONU, Caisse des pensions) / taux de change comptable (OCDE)
业务汇率调整
ajustement du taux de change opérationnel / ajustement de change au titre des opérations
汇率调整
ajustement de change / ajustement sur opération de change
换单
huàn dān
lettre de change (commerce international)
汇率操纵国报告
Rapport sur les pays manipulateurs des taux de change
票庄
piào zhuāng
boutique de change
产格
chǎn gé
cellule productrice
汇兑差额
différence de change
转学生
zhuǎn xué sheng
étudiant qui change d'école
远期汇价
yuǎn qī huì jià
taux de change à terme
汇差
huì chā
différence dans les taux de change dans les différentes régions
变革动因
biàn gé dòng yīn
agent de change
双重汇率
double taux de change
汇率贬值
dépréciation du taux de change
找零
zhǎo líng
rendre la monnaie / donner le change
证券经纪人
zhèng quàn jīng jì rén
Agent de change / Société de courtage
联合国业务汇率
taux de change opérationnel de l'Organisation des Nations Unies
价格调整汇率
taux de change corrigés des prix
外汇存底
wài huì cún dǐ
réserves de change
变革推动因素
biàn gé tuī dòng yīn sù
agent de change
全球变化与山区
Global Change and Mountain Regions
多种汇率制度
système de taux de change multiples
货币风险
huò bì fēng xiǎn
risque de change
改革伙伴
gǎi gé huǒ bàn
Partnerships for change
脆弱的变化
Loose Change (documentaire)
争取民主改革运动
Democratic Movement for Change
市场汇率
taux de change du marché
统一汇票和本票法公约
Convention portant loi uniforme sur les lettres de change et billets à ordre
汇票和本票印花税法公约
Convention relative au droit de timbre en matière de lettres de change et de billets à ordre
心理学和社会变化中心
Center for Psychology and Social Change (Centre de psychologie et de promotion du changement social)
妇女变革农业和自然资源管理组织
Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resource Management
贸易法委员会公约
Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux / Convention de la CNUDCI
民主变革人民运动
mín zhǔ biàn gé rén mín yùn dòng
People's Movement for Democratic Change
国际汇票和国际期票统一法
Loi uniforme sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux
统一汇票和本票法及统一条例公约
Convention sur l'unification du droit en matière de lettres de change et billets à ordre et Règlement uniforme
解决汇票和本票的某些法律抵触公约
Convention destinée à régler certains conflits de lois en matière de lettres de change et de billets à ordre
联合国国际汇票和国际本票公约
Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux / Convention de la CNUDCI
农业和自然资源管理领域妇女改革组织
Women Organizing for Change in Agriculture & NRM
