Traduction de UN PARENT en chinois
亲
qīn
亲戚
qīn qi
至亲
zhì qīn
plus proche parent / étroitement liés
亲人
qīn rén
proche parent
亲子
qīn zǐ
parent et enfant / parent-enfant (relation)
母子
mǔ zǐ
mère et enfant / (sociétés) parent et filiales / principal et intérêt
父母亲
fù mǔ qīn
devenir parent par alliance / se marier
本家
běn jiā
personne du même clan / un parent éloigné qui porte le même nom de famille
远房
yuǎn fáng
lointainement connexe / parent éloigné
亲子关系
qīn zǐ guān xì
relation parent-enfant / lien de filiation
远亲
yuǎn qīn
parent éloigné
远门
yuǎn mén
(aller vers une) région éloignée /
loin / parent éloigné
探监
tàn jiān
visiter un prisonnier (hab. un parent ou un ami)
曾
zēng
亲眷
qīn juàn
再生父母
zài shēng fù mǔ
(expr. idiom.) comme un deuxième parent / son grand bienfaiteur
戚
qī
单亲
dān qīn
虐待儿童者
parent maltraitant / parent bourreau / adulte maltraitant
丧亲
sàng qīn
远缘
yuǎn yuán
affinité à distance / parent éloigné
亲本
qīn běn
parent (famille)
睦亲
mù qīn
proche parent
令亲
lìng qīn
cher parent (honorifique)
尊亲
zūn qīn
cher parent (honorifique)
戚属
qī shǔ
帕伦
pà lún
父级
fù jí
parent (inform.)
父子关系
fù zǐ guān xi
relation parent-enfant
亲子传播
transmission parent-enfant
直系血亲
zhí xì xuè qìng
descendant direct / parent par le sang
生身父母
shēng shēn fù mǔ
parent biologique
为人父母的技巧
compétences parentales / aptitude au rôle parental / art d'être parent
母体碳氢化合物
mǔ tǐ tàn qīng huà hé wù
hydrocarbure parent / hydrocarbure précurseur
国际癌症患儿家长组织联合会
International Confederation of Childhood Cancer Parent Organisations
