recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

"TRANCHER

dāng jī lì duàn
(expr. idiom.) prendre une décision sur le champ / prendre une décision prompte en temps opportun / trancher le noeud gordien / trancher une difficulté de facon décisive
sens syn.
zhǎn
sens syn.
pī kāi
fendre (se) / crevassé / trancher
sens syn.
zhǎo tou
monnaie (lorsqu'on rend de l'argent)
sens
jiě jué
résoudre (un problème, un conflit...) / régler / liquider / trancher (un différend...)
sens syn.
duò
sens syn.
yào mìng
qui rend la vie impossible / tuer / extrêmement / mortellement / terriblement
sens syn.
qiē piàn jī
trancheuse / machine à trancher
sens
便
fāng biàn
commode / pratique / qui rend les choses faciles / aller au petit coin
sens syn.
hé qì shēng cái
(expr. idiom.) l'amabilité vous rend riche
sens
xiū liàn chéng xiān
(lit.) pratiquer l'austérité pour devenir un immortel Taoïste / la pratique rend les choses parfaite
sens
dà dāo kuò fǔ
grand couteau / hache large / trancher dans le vif / agir avec décision / faire preuve d'intrépidité et de résolution
sens syn.
jiàn wǎng zhī lái
(expr. idiom.) observer le passé pour prévoir le futur / l'étude de la sagesse ancienne rend clairvoyant sur le futur
sens
shú néng shēng qiǎo
la pratique rend parfait / c'est en forgeant qu'on devient forgeron
sens
jìn mò zhě hēi
(expr. idiom.) la proximité de l'encre rend noir / différents environnements fournissent une influence différente
sens
mǒ bó zi
se trancher la gorge / se suicider
sens syn.
miào shǒu huí chūn
(expr. idiom.) main adroite qui ramène la santé / médecin habile qui rend la santé
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.